假冒伪劣

A

我听说最近市场上出现很多假冒名牌包，你听说过吗？

wǒ tīngshuō zuìjìn shìchǎng shàng chūxiàn hěn duō jiǎmào míngpái bāo，nǐ tīngshuō guò ma？

Ho sentito dire che ultimamente ci sono molte borse di marca contraffatte sul mercato. Hai sentito parlare di questo?

B

是的，我一个朋友就买到了假货，花了真品一半的价格，结果用了一段时间就坏了。

shì de，wǒ yīgè péngyou jiù mǎi dào le jiǎhuò，huā le zhēnpǐn yībàn de jiàgé，jiéguǒ yòng le yī duàn shíjiān jiù huài le。

Sì, un'amica mia ha comprato una borsa contraffatta. Ha pagato la metà del prezzo di una borsa originale, ma si è rotta dopo poco tempo.

A

太可恶了！这不仅是经济损失，还损害了消费者权益。

tài kě'è le！zhè bù jǐn shì jīngjì sǔnshī，hái sǔnhài le xiāofèizhě quányì。

È terribile! Non è solo una perdita finanziaria, ma anche una violazione dei diritti dei consumatori.

B

是啊，所以要提高警惕，尽量从正规渠道购买商品。

shì a，suǒyǐ yào tígāo jǐngti，jǐnliàng cóng zhèngguī qudào gòumǎi shāngpǐn。

Sì, quindi dobbiamo essere vigili e cercare di acquistare prodotti da canali ufficiali.

A

对，而且要学会辨别真伪，不要贪图便宜。

duì，érqiě yào xuéhuì biànbié zhēnwěi，bùyào tāntú piányi。

Giusto, e dobbiamo imparare a distinguere tra prodotti originali e contraffatti. Non dobbiamo essere avidi di prezzi bassi.

B

你有什么好的建议吗？

nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？

Hai qualche buon consiglio?

A

可以关注品牌的官方网站或者专卖店，也可以查看商品的防伪标识。

kěyǐ guānzhù pínpái de guānfāng wǎngzhàn huòzhě zhuānmài diàn，yě kěyǐ chákan shāngpǐn de fángwěi biāoshì。

Puoi controllare il sito web ufficiale del marchio o il negozio, oppure puoi controllare il marchio anticontraffazione del prodotto.

B

好的，谢谢你的建议。

hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。

Va bene, grazie per il consiglio.

A

不客气，大家一起提高警惕，才能更好地保护自己。

bú kèqì，dàjiā yīqǐ tígāo jǐngti，cáinéng gèng hǎo de bàohù zìjǐ。

Prego. Se siamo tutti vigili, possiamo proteggerci meglio.