参加徒步活动 하이킹 활동 참가
대화
대화 1
中文
A:你好!我叫李明,来自中国,是一名医生。很高兴参加这次徒步活动。
B:你好,李医生!我叫田中一郎,来自日本,是位工程师。欢迎加入!
A:田中先生你好!
B:请问您这次徒步的经验如何?
A:这是我第一次参加这么长途的徒步旅行,不过我平时也经常锻炼身体,所以应该没问题。
B:我也是第一次参加这种活动。听说这条路线很漂亮,我很期待!
A:我也是。希望我们能一起愉快地完成这次徒步。
拼音
Korean
A:안녕하세요! 저는 이밍입니다. 중국에서 왔고요, 의사입니다. 이 하이킹에 참가하게 되어 기쁩니다.
B:안녕하세요, 이 선생님! 저는 다나카 이치로입니다. 일본에서 왔고요, 엔지니어입니다. 환영합니다!
A:다나카 씨, 안녕하세요!
B:하이킹 경험은 어떠신가요?
A:이렇게 장거리 하이킹은 처음이지만, 평소에 운동을 하기 때문에 괜찮을 거라고 생각합니다.
B:저도 처음 참가하는데요. 이 코스는 경치가 좋다고 들었습니다. 기대됩니다!
A:저도요. 함께 즐거운 하이킹을 하도록 하죠.
대화 2
中文
A:你好!我叫李明,来自中国,是一名医生。很高兴参加这次徒步活动。
B:你好,李医生!我叫田中一郎,来自日本,是位工程师。欢迎加入!
A:田中先生你好!
B:请问您这次徒步的经验如何?
A:这是我第一次参加这么长途的徒步旅行,不过我平时也经常锻炼身体,所以应该没问题。
B:我也是第一次参加这种活动。听说这条路线很漂亮,我很期待!
A:我也是。希望我们能一起愉快地完成这次徒步。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
参加徒步活动
하이킹에 참가하다
문화 배경
中文
在中国,参加徒步活动是一种流行的休闲方式,尤其是在自然风景优美的地区。人们通常会结伴而行,互相交流,增进友谊。
徒步活动可以是正式的组织活动,也可以是朋友间的休闲活动。
在自我介绍中,可以根据场合选择正式或非正式的语言风格。
拼音
Korean
중국에서는 하이킹이 아름다운 자연 경관을 가진 지역에서 특히 인기 있는 여가 활동입니다. 사람들은 보통 그룹으로 다니며 서로 소통하고 우정을 쌓습니다.
하이킹 활동은 공식적인 조직 행사이거나 친구들끼리의 편안한 활동일 수 있습니다.
자기소개에서는 상황에 따라 공식적이거나 비공식적인 언어 스타일을 선택할 수 있습니다.
고급 표현
中文
这次徒步活动让我有机会欣赏到祖国壮丽的山河,体验到人与自然的和谐共处。
我很荣幸能与各位来自世界各地的朋友一起参与这次有意义的活动。
通过这次徒步,我更深刻地体会到团队合作的重要性。
拼音
Korean
이번 하이킹 활동을 통해 조국의 아름다운 산과 강을 감상하고 인간과 자연의 조화로운 공존을 경험할 수 있었습니다.
전 세계 여러 나라에서 온 친구들과 함께 이 의미있는 활동에 참여하게 되어 영광입니다.
이번 하이킹을 통해 팀워크의 중요성을 더욱 깊이 있게 이해하게 되었습니다.
문화적 금기
中文
避免在自我介绍中谈论敏感的政治话题或个人隐私。
拼音
bìmiǎn zài zìwǒ jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò gèrén yǐnsī。
Korean
자기소개에서는 민감한 정치적 주제나 개인 정보에 대해 이야기하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
根据场合和对象选择合适的语言风格,注意礼貌用语。
拼音
Korean
상황과 대상에 맞춰 적절한 언어 스타일을 선택하고 공손한 표현에 신경 쓰세요.연습 힌트
中文
多与不同的人练习自我介绍,积累经验。
可以尝试在不同场景下使用不同的自我介绍方式。
可以准备一些关于自己爱好和兴趣的介绍,以便在与他人交流时更好地展开话题。
拼音
Korean
다양한 사람들과 자기소개 연습을 통해 경험을 쌓으세요.
다른 상황에서 다른 자기소개 방법을 사용해 보세요.
취미와 관심사에 대한 소개 내용을 준비해 두면 다른 사람들과 대화할 때 주제를 더 잘 풀어나갈 수 있습니다.