团购优惠

顾客

您好，请问这个火锅底料团购价是多少？

Nínhǎo, qǐngwèn zhège huǒguō dǐliào tuángòujià shì duōshao？

안녕하세요. 이 훠궈 재료를 단체 구매하면 얼마입니까?

商家

您好，现在团购价是每份15元，原价是20元，买五送一。

Nínhǎo, xiànzài tuángòujià shì měi fèn 15 yuán, yuánjià shì 20 yuán, mǎi wǔ sòng yī.

안녕하세요. 지금 단체 구매 가격은 개당 15위안입니다. 정가는 20위안이지만, 5개 사면 1개는 무료입니다.

顾客

哦，买五送一啊，那如果我买十份呢？

Ó, mǎi wǔ sòng yī a, nà rúguǒ wǒ mǎi shí fèn ne？

아, 5개 사면 1개 무료군요. 그럼 10개 사면 어떻게 됩니까?

商家

买十份的话，可以再优惠一些，每份14元。

Mǎi shí fèn dehuà, kěyǐ zài yōuhuì yīxiē, měi fèn 14 yuán.

10개 사시면 추가 할인을 해 드릴 수 있습니다. 개당 14위안입니다.

顾客

14元？能不能再便宜点？比如13.5元？

14 yuán？Néng bùnéng zài piányi diǎn？Bǐrú 13.5 yuán？

14위안이요? 더 싸게 해줄 수 없나요? 예를 들어 13.5위안처럼?

商家

这个价格已经很优惠了，再低的话我们就亏本了。不过，我可以送您两份调料包。

Zhège jiàgé yǐjīng hěn yōuhuì le, zài dī dehuà wǒmen jiù kuīběn le. Bùguò, wǒ kěyǐ sòng nín liǎng fèn tiáoliào bāo.

이 가격이 이미 매우 저렴합니다. 그 이하로 하면 손해를 봅니다. 하지만 양념 소스 두 개를 드릴 수 있습니다.

顾客

好吧，那就十份，每份14元，再送两份调料包。

Hǎoba, nà jiù shí fèn, měi fèn 14 yuán, zài sòng liǎng fèn tiáoliào bāo.

좋아요. 그럼 10개에 개당 14위안으로 하고 양념 소스 두 개도 주세요.