Dialogue
基础点餐场景
기본 주문 장면
jīběn diǎncān chǎngjǐng
Dialogue 1
服务员
您好，请问几位？
nínhǎo，qǐngwèn jǐ wèi？
안녕하세요, 몇 분이세요?
顾客
两位。
liǎng wèi。
두 분입니다.
服务员
好的，请这边坐。请问需要点些什么？
hǎode，qǐng zhèbiān zuò。qǐngwèn xūyào diǎn xiē shénme？
네, 여기 앉으세요. 무엇을 주문하시겠어요?
顾客
我想点一份宫保鸡丁和一份酸辣汤。
wǒ xiǎng diǎn yī fèn gōngbǎo jīdīng hé yī fèn suānlà tāng。
공보계정과 산라탕을 주문하겠습니다.
服务员
好的，宫保鸡丁和酸辣汤，请问还需要别的吗？
hǎode，gōngbǎo jīdīng hé suānlà tāng，qǐngwèn hái xūyào bié de ma？
네, 공보계정과 산라탕이요. 다른 건 필요 없으세요?
顾客
暂时不需要了，谢谢。
zànshí bù xūyào le，xièxie。
아직은 필요 없습니다, 감사합니다.
服务员
好的，请稍等。
hǎode，qǐng shāoděng。
잠시만 기다려주세요.
Dialogue 2
顾客
你好，请问你们这里有什么特色菜？
nǐ hǎo，qǐngwèn nǐmen zhèlǐ yǒu shénme tèsè cài？
여기 특선 요리는 뭐가 있나요?
服务员
您好，我们这里的特色菜是北京烤鸭和糖醋里脊。
nínhǎo，wǒmen zhèlǐ de tèsè cài shì běijīng kǎoyā hé tángcù lǐjǐ。
네, 저희는 북경 오리와 탕수육이 특선 요리입니다.
顾客
那北京烤鸭怎么做？
nà běijīng kǎoyā zěnme zuò？
북경 오리는 어떻게 만드나요?
服务员
北京烤鸭有两种吃法，一种是片皮鸭，一种是烤鸭卷饼。
běijīng kǎoyā yǒu liǎng zhǒng chīfǎ，yī zhǒng shì piànpí yā，yī zhǒng shì kǎoyā juǎnbǐng。
북경 오리는 두 가지 방법으로 드실 수 있습니다. 한 가지는 껍질을 벗겨 먹는 방법이고, 다른 하나는 밀전병에 싸 먹는 방법입니다.
顾客
好，那我们点一份片皮鸭，再点一份糖醋里脊。
hǎo，nà wǒmen diǎn yī fèn piànpí yā，zài diǎn yī fèn tángcù lǐjǐ。
그럼 껍질을 벗겨 먹는 북경 오리와 탕수육을 주문하겠습니다.
服务员
好的，请稍等。
hǎode，qǐng shāoděng。
네, 잠시만 기다려주세요.