处理烫伤

老王

哎呦，烫着了！这水真开！

Āiyōu, tàng zháo le! Zhè shuǐ zhēn kāi!

아이고, 화상 입었어! 물이 너무 뜨거웠어!

小丽

快别动，我看看。哎呀，烫得挺厉害的，起泡了。

Kuài bié dòng, wǒ kàn kan. Āiya, tàng de tíng lìhai de, qǐ pào le.

움직이지 마세요, 제가 볼게요. 아이고, 상당히 심각하네요, 물집이 잡혔어요.

老王

疼死我了！怎么办？

Téng sǐ wǒ le! Zěnme bàn?

너무 아파!

小丽

先用凉水冲洗一下，别用冰水，那样会更疼。

Xiān yòng liáng shuǐ chōngxǐ yīxià, bié yòng bīng shuǐ, nàyàng huì gèng téng.

먼저 차가운 물로 씻어내세요. 얼음물은 사용하지 마세요, 더 아플 거예요.

老王

好，好疼啊…

Hǎo, hǎo téng a…

아파…

小丽

冲洗完之后，再涂点烫伤膏，如果泡比较大，还是去医院看看比较好。

Chōngxǐ wán zhīhòu, zài tū diǎn tàng shāng gāo, rúguǒ pào bǐjiào dà, háishì qù yīyuàn kàn kan bǐjiào hǎo.

씻은 후에 화상 연고를 바르세요. 물집이 크다면 병원에 가는 게 좋을 거예요.

老王

嗯，谢谢你啊小丽。

ěn, xiè xie nǐ a Xiǎo Lì.

고마워, 소리야.

小丽

不用谢，小心点儿。

Bú yòng xiè, xiǎoxīn diǎnr.

천만에요. 조심하세요.