安排自习时间 자습 시간 정하기
대화
대화 1
中文
小明：咱们下周一起自习吧？
小红：好啊，你打算什么时候？
小明：周三下午三点到五点怎么样？图书馆三楼自习室。
小红：可以，到时候见！
小明：好，不见不散！
拼音
Korean
샤오밍: 다음 주에 같이 자습할까요?
샤오홍: 좋아요, 언제 할 생각이에요?
샤오밍: 수요일 오후 3시부터 5시까지 어때요? 도서관 3층 자습실이요.
샤오홍: 좋아요, 그때 봐요!
샤오밍: 좋아요, 꼭 만나요!
대화 2
中文
小明：咱们下周一起自习吧？
小红：好啊，你打算什么时候？
小明：周三下午三点到五点怎么样？图书馆三楼自习室。
小红：可以，到时候见！
小明：好，不见不散！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
安排自习时间
자습 시간을 정하다
문화 배경
中文
在中国，学生通常会在图书馆或自习室自习。
与朋友或同学一起自习是很常见的。
选择自习时间通常会考虑课程安排以及个人时间。
拼音
Korean
중국에서는 학생들이 보통 도서관이나 자습실에서 자습합니다.
친구나 친구들과 함께 자습하는 것이 매우 일반적입니다.
자습 시간을 선택할 때는 수업 시간표와 개인 시간을 고려하는 것이 일반적입니다.
고급 표현
中文
我们可以在图书馆三楼的安静区域自习，那里环境比较清幽。
为了提高学习效率，我们可以制定一个详细的自习计划。
考虑到大家的时间安排，我们可以选择一个大家都能腾出时间的时间段。
拼音
Korean
도서관 3층 조용한 구역에서 자습할 수 있습니다. 조용한 환경입니다.
학습 효율을 높이기 위해 자세한 자습 계획을 세웁시다.
모두의 일정을 고려하여 모두 시간을 낼 수 있는 시간대를 선택합시다。
문화적 금기
中文
避免在安排自习时间时过于强势或不顾及他人的感受。
拼音
bìmiǎn zài ānpái zìxí shíjiān shí guòyú qiángshì huò bùgùjí tārén de gǎnshòu。
Korean
자습 시간을 정할 때 너무 독단적이거나 다른 사람의 감정을 무시하지 않도록 주의하세요.사용 키 포인트
中文
安排自习时间时要考虑学习地点、时间、以及参与者的意愿。要提前沟通好，避免冲突。适合所有年龄段的学生。
拼音
Korean
자습 시간을 정할 때는 학습 장소, 시간, 참가자들의 의사를 고려해야 합니다. 충돌을 피하기 위해 미리 소통하는 것이 중요합니다. 모든 연령대의 학생들에게 적합합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如和不同年龄段的人安排自习时间。
尝试使用更高级的表达方式，让你的表达更准确、更地道。
可以和朋友或同学一起练习，模拟真实的场景。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화 연습을 해 보세요. 예를 들어 나이가 다른 사람과 자습 시간을 조정하는 등의 상황을 연습해 보세요.
더 고급스러운 표현 방식을 사용해 보세요. 표현이 더 정확하고 자연스러워집니다.
친구나 친구들과 함께 연습하여 실제 상황을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.