实习单位报到 회사 인턴십 시작
대화
대화 1
中文
你好，我是小明，来自中国，很高兴来到贵公司实习。
拼音
Korean
안녕하세요. 저는 중국 출신의 샤오밍입니다. 귀사에서 인턴십을 할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.
대화 2
中文
谢谢！请问公司有什么相关的文化活动吗？
拼音
Korean
감사합니다! 회사에는 관련된 문화 활동이 있습니까?
대화 3
中文
好的，我会尽快熟悉公司的文化。
拼音
Korean
알겠습니다. 최대한 빨리 회사 문화에 적응하겠습니다.
자주 사용하는 표현
您好，我是……，很高兴来到贵公司实习。
안녕하세요. 저는 …입니다. 귀사에서 인턴십을 할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.
请问贵公司的企业文化是怎样的？
귀사의 기업 문화는 어떻습니까?
谢谢您的指教，我会努力融入公司文化。
가르침 주셔서 감사합니다. 회사 문화에 잘 적응할 수 있도록 노력하겠습니다.
문화 배경
中文
中国企业文化注重集体主义，强调团队合作和上下级之间的尊重。
初次见面，通常会进行简单的自我介绍，并表达对公司和同事的良好祝愿。
在正式场合，应保持端庄得体的仪态，避免大声喧哗或随意举动。
拼音
Korean
한국 기업 문화에서는 예의범절과 상하 관계의 존중이 매우 중요합니다.
처음 만나는 사람에게는 존댓말을 사용하는 것이 일반적입니다.
직장 동료들과의 원활한 소통과 협력을 중시합니다.
개인의 성과와 팀워크 모두 중요하게 여겨집니다.
고급 표현
中文
我很荣幸能够加入贵公司实习，希望能够在实习期间为公司做出贡献。
我非常期待在贵公司的实习经历，相信这将对我未来的职业发展有很大的帮助。
我了解到贵公司在……行业处于领先地位，非常希望能学习贵公司的先进经验。
拼音
Korean
귀사에서 인턴십을 할 수 있게 되어 매우 영광입니다. 인턴십 기간 동안 회사에 기여할 수 있기를 바랍니다.
귀사에서의 인턴십 경험을 매우 기대하고 있으며, 이것이 제 미래의 직업 발전에 큰 도움이 될 것이라고 확신합니다.
귀사가 … 업계에서 선도적인 위치를 차지하고 있다는 것을 알고 있으며, 귀사의 선진적인 경험을 배우기를 간절히 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免谈论政治、宗教等敏感话题。初次见面，不要过于热情或随意。注意称呼，根据职位和年龄选择合适的称呼。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí. chūcì miànjiàn, bùyào guòyú rèqíng huò suíyì. zhùyì chēnghu, gēnjù zhíwèi hé niánlíng xuǎnzé héshì de chēnghu.
Korean
정치, 종교 등 민감한 주제는 피하도록 하세요. 첫 만남에서는 지나치게 친근하거나 무례하지 않도록 주의해야 합니다. 상대방의 직책과 연령에 맞는 존칭을 사용하는 것이 중요합니다.사용 키 포인트
中文
在实习单位报到时，应提前准备好相关材料，如身份证、学生证、实习协议等。穿着打扮应整洁大方，展现良好的职业形象。
拼音
Korean
인턴십 시작 시에는 신분증, 학생증, 인턴십 계약서 등 필요한 서류를 준비해야 합니다. 깔끔하고 단정한 복장을 갖추는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场合下的自我介绍，例如正式场合和非正式场合。
模拟与他人对话，练习应对不同问题的技巧。
学习一些常用的敬语和礼貌用语，提升沟通效率。
拼音
Korean
정중한 자기소개는 물론이고, 비공식적인 자기소개까지 다양한 상황에서 자기소개 연습을 해보세요.
다른 사람과의 대화를 시뮬레이션하여 다양한 질문에 대응하는 방법을 연습하세요.
일상적으로 사용하는 존칭어와 공손한 표현을 배우고 숙지해서 의사소통 효율을 높이세요.