实习单位报到 Início do estágio na empresa
Diálogos
Diálogos 1
中文
你好，我是小明，来自中国，很高兴来到贵公司实习。
拼音
Portuguese
Olá, eu sou Xiaoming, da China, e estou muito feliz em estagiar em sua empresa.
Diálogos 2
中文
谢谢！请问公司有什么相关的文化活动吗？
拼音
Portuguese
Obrigado! A empresa tem alguma atividade cultural relacionada?
Diálogos 3
中文
好的，我会尽快熟悉公司的文化。
拼音
Portuguese
Ok, vou me familiarizar com a cultura da empresa o mais rápido possível.
Expressões Comuns
您好，我是……，很高兴来到贵公司实习。
Olá, eu sou …, e estou muito feliz em estagiar em sua empresa.
请问贵公司的企业文化是怎样的？
Como é a cultura corporativa da sua empresa?
谢谢您的指教，我会努力融入公司文化。
Obrigado pela orientação, vou me esforçar para me integrar à cultura da empresa.
Contexto Cultural
中文
中国企业文化注重集体主义，强调团队合作和上下级之间的尊重。
初次见面，通常会进行简单的自我介绍，并表达对公司和同事的良好祝愿。
在正式场合，应保持端庄得体的仪态，避免大声喧哗或随意举动。
拼音
Portuguese
Na cultura empresarial chinesa, o coletivismo é enfatizado, com foco na cooperação em equipe e respeito hierárquico.
Ao se apresentar pela primeira vez, geralmente há uma breve apresentação pessoal e votos de boa vontade para a empresa e colegas.
Em ambientes formais, deve-se manter postura e comportamento adequados, evitando barulho excessivo ou gestos informais.
Expressões Avançadas
中文
我很荣幸能够加入贵公司实习，希望能够在实习期间为公司做出贡献。
我非常期待在贵公司的实习经历，相信这将对我未来的职业发展有很大的帮助。
我了解到贵公司在……行业处于领先地位，非常希望能学习贵公司的先进经验。
拼音
Portuguese
Sinto-me muito honrado em poder estagiar em sua empresa e espero poder contribuir para a empresa durante meu período de estágio.
Estou muito ansioso pela experiência de estágio em sua empresa e acredito que isso será uma grande ajuda para meu desenvolvimento profissional futuro.
Compreendo que sua empresa é líder no setor de …, e estou muito ansioso para aprender com a experiência avançada de sua empresa.
Tabus Culturais
中文
避免谈论政治、宗教等敏感话题。初次见面，不要过于热情或随意。注意称呼，根据职位和年龄选择合适的称呼。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí. chūcì miànjiàn, bùyào guòyú rèqíng huò suíyì. zhùyì chēnghu, gēnjù zhíwèi hé niánlíng xuǎnzé héshì de chēnghu.
Portuguese
Evite discutir política, religião ou outros tópicos sensíveis. Ao primeiro encontro, não seja muito efusivo ou informal. Preste atenção aos títulos e escolha as formas de tratamento adequadas de acordo com a posição e a idade.Pontos Chave
中文
在实习单位报到时，应提前准备好相关材料，如身份证、学生证、实习协议等。穿着打扮应整洁大方，展现良好的职业形象。
拼音
Portuguese
Ao se apresentar para o estágio, leve os documentos necessários, como RG, carteirinha de estudante e contrato de estágio. Vista-se de forma limpa e profissional para causar uma boa impressão.Dicas de Prática
中文
多练习不同场合下的自我介绍，例如正式场合和非正式场合。
模拟与他人对话，练习应对不同问题的技巧。
学习一些常用的敬语和礼貌用语，提升沟通效率。
拼音
Portuguese
Pratique apresentações pessoais em diferentes situações, como contextos formais e informais.
Simule conversas com outras pessoas para praticar como responder a diversas perguntas.
Aprenda algumas formas de tratamento e expressões de cortesia comuns para melhorar a eficiência da comunicação.