Dialogue
建材市场
건축자재 시장
Jiàncái shìchǎng
Dialogue 1
顾客
你好,请问这种瓷砖多少钱一平方米?
Nǐ hǎo, qǐngwèn zhè zhǒng cízhuān duōshao qián yī píngfāng mǐ?
안녕하세요, 이 타일은 평방미터당 얼마입니까?
老板
您好,这种瓷砖80元一平方米。
Nínhǎo, zhè zhǒng cízhuān 80 yuán yī píngfāng mǐ.
안녕하세요, 이 타일은 평방미터당 80위안입니다.
顾客
能不能便宜点?我想要一百平方米。
Néng bùnéng piányí diǎn?Wǒ yào yībǎi píngfāng mǐ.
할인해 주시겠습니까? 100평방미터 필요합니다.
老板
一百平方米的话,可以给你便宜点,75元一平方米。
Yībǎi píngfāng mǐ de huà, kěyǐ gěi nǐ piányí diǎn, 75 yuán yī píngfāng mǐ.
100평방미터라면 할인해 드릴 수 있습니다. 평방미터당 75위안입니다.
顾客
75元还是有点贵,能不能再便宜点?
75 yuán hái shì yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?
75위안은 여전히 비싼데, 더 할인해 주시겠습니까?
老板
这样吧,70元一平方米,不能再低了。
Zhèyàng ba, 70 yuán yī píngfāng mǐ, bùnéng zài dī le.
그럼 평방미터당 70위안으로 하죠. 더 이상은 안 됩니다.
顾客
好吧,那就70元一平方米,给我开票吧。
Hǎo ba, nà jiù 70 yuán yī píngfāng mǐ, gěi wǒ kāi piào ba.
알겠습니다. 평방미터당 70위안으로 하겠습니다. 영수증 끊어주세요.