描述隔代抚养

外婆

小明，过来帮外婆剥豆子。

xiǎomíng, guòlái bāng wàipó bō dòuzi.

샤오밍아, 할머니 콩 까는 거 도와줄래?

小明

好呀，外婆，您辛苦了！

hǎoya, wàipó, nín xīnkǔ le!

네, 할머니, 수고하셨어요!

外婆

哎，这孩子，嘴真甜。你妈妈呢？

āi, zhè háizi, zuǐ zhēn tián. nǐ māmā ne?

아이고, 이 아이, 얼마나 착해. 엄마는 어디에 있어?

小明

妈妈在公司加班呢，可能要很晚才能回来。

māmā zài gōngsī jiābān ne, kěnéng yào hěn wǎn cáinéng huí lái.

엄마는 회사에서 야근하고 있어요. 늦게 들어올 거 같아요.

外婆

唉，你妈妈工作压力也大，最近都没怎么休息。

āi, nǐ māmā gōngzuò yā lì yě dà, zuìjìn dōu méiyǒu shénme xiūxi.

아이고, 너희 엄마 일이 힘들구나. 요즘 쉬지도 못하고.

小明

外婆，您也辛苦了，每天照顾我。

wàipó, nín yě xīnkǔ le, měitiān zhàogù wǒ.

할머니도 매일 저 챙겨주시느라 수고 많으셨어요.

外婆

傻孩子，外婆照顾你是应该的。

shǎ háizi, wàipó zhàogù nǐ shì yīnggāi de.

얘야, 할머니가 널 챙기는 게 당연하지.