描述隔代抚养

外婆

小明，过来帮外婆剥豆子。

xiǎomíng, guòlái bāng wàipó bō dòuzi.

Xiaoming, tulungan mo akong balatan ang mga beans.

小明

好呀，外婆，您辛苦了！

hǎoya, wàipó, nín xīnkǔ le!

Sige po, Lola, pagod na pagod na po kayo!

外婆

哎，这孩子，嘴真甜。你妈妈呢？

āi, zhè háizi, zuǐ zhēn tián. nǐ māmā ne?

Naku, ang batang ito, ang tamis-tamis ng bibig! Nasaan ang nanay mo?

小明

妈妈在公司加班呢，可能要很晚才能回来。

māmā zài gōngsī jiābān ne, kěnéng yào hěn wǎn cáinéng huí lái.

Nag-o-overtime po si Mama sa kompanya, baka gabi na po siya makauwi.

外婆

唉，你妈妈工作压力也大，最近都没怎么休息。

āi, nǐ māmā gōngzuò yā lì yě dà, zuìjìn dōu méiyǒu shénme xiūxi.

Naku, ang laki ng pressure sa trabaho ng nanay mo, wala man lang siyang pahinga nitong mga nakaraang araw.

小明

外婆，您也辛苦了，每天照顾我。

wàipó, nín yě xīnkǔ le, měitiān zhàogù wǒ.

Lola, pagod na pagod na rin po kayo, inaalagaan ninyo po ako araw-araw.

外婆

傻孩子，外婆照顾你是应该的。

shǎ háizi, wàipó zhàogù nǐ shì yīnggāi de.

Hay naku, ang kulit mo naman, tungkulin ko pong alagaan ka.