Dialogue
海淘商品
크로스보더 이커머스 상품
Hǎitáo shāngpǐn
Dialogue 1
小李
你好,我想问问这款包包的价钱。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng wèn wèn zhè kuǎn bāo de jià qián.
안녕하세요, 이 가방 가격이 얼마인지 여쭤보고 싶습니다.
卖家
这款包原价是1000元,现在打八折,800元。
Zhè kuǎn bāo yuánjià shì 1000 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 800 yuán.
이 가방은 원래 가격이 1000위안인데, 지금은 20% 할인해서 800위안입니다.
小李
800元是不是有点贵啊?能不能再便宜点?
800 yuán shì bùshì yǒudiǎn guì a? Néng bùnéng zài piányí diǎn?
800위안은 좀 비싼 것 같습니다. 할인을 좀 더 해주실 수 있나요?
卖家
这款包是进口的,质量很好,而且现在打折了,已经很划算了。
Zhè kuǎn bāo shì jìnkǒu de, zhìliàng hěn hǎo, érqiě xiànzài dǎ zhé le, yǐjīng hěn huá suàn le.
이 가방은 수입품이고, 품질이 좋으며, 지금 세일 중이라서 아주 저렴합니다.
小李
能不能750元?
Néng bùnéng 750 yuán?
750위안으로 해주시면 안 될까요?
卖家
750元有点低了,780元怎么样?
750 yuán yǒudiǎn dī le, 780 yuán zěnmeyàng?
750위안은 조금 낮은 가격입니다. 780위안은 어떠세요?
小李
好吧,780元就780元。
Hǎo ba, 780 yuán jiù 780 yuán.
좋아요, 780위안으로 하겠습니다.