海淘商品

小李

你好，我想问问这款包包的价钱。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng wèn wèn zhè kuǎn bāo de jià qián.

Здравствуйте, я хотел бы узнать цену этой сумки.

卖家

这款包原价是1000元，现在打八折，800元。

Zhè kuǎn bāo yuánjià shì 1000 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 800 yuán.

Эта сумка стоит 1000 юаней, сейчас скидка 20%, то есть 800 юаней.

小李

800元是不是有点贵啊？能不能再便宜点？

800 yuán shì bùshì yǒudiǎn guì a? Néng bùnéng zài piányí diǎn?

800 юаней это дороговато. Не могли бы вы сделать скидку?

卖家

这款包是进口的，质量很好，而且现在打折了，已经很划算了。

Zhè kuǎn bāo shì jìnkǒu de, zhìliàng hěn hǎo, érqiě xiànzài dǎ zhé le, yǐjīng hěn huá suàn le.

Эта сумка импортная, хорошего качества, и уже со скидкой, так что это выгодное предложение.

小李

能不能750元？

Néng bùnéng 750 yuán?

А можно за 750 юаней?

卖家

750元有点低了，780元怎么样？

750 yuán yǒudiǎn dī le, 780 yuán zěnmeyàng?

750 юаней маловато, как насчёт 780 юаней?

小李

好吧，780元就780元。

Hǎo ba, 780 yuán jiù 780 yuán.

Ладно, 780 юаней.