Dialogue
海淘商品
Hàng hóa thương mại điện tử xuyên biên giới
Hǎitáo shāngpǐn
Dialogue 1
小李
你好,我想问问这款包包的价钱。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng wèn wèn zhè kuǎn bāo de jià qián.
Xin chào, tôi muốn hỏi giá của chiếc túi này.
卖家
这款包原价是1000元,现在打八折,800元。
Zhè kuǎn bāo yuánjià shì 1000 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 800 yuán.
Chiếc túi này giá gốc là 1000 nhân dân tệ, hiện tại giảm giá 20%, còn 800 nhân dân tệ.
小李
800元是不是有点贵啊?能不能再便宜点?
800 yuán shì bùshì yǒudiǎn guì a? Néng bùnéng zài piányí diǎn?
800 nhân dân tệ có vẻ hơi đắt. Có thể giảm giá thêm được không?
卖家
这款包是进口的,质量很好,而且现在打折了,已经很划算了。
Zhè kuǎn bāo shì jìnkǒu de, zhìliàng hěn hǎo, érqiě xiànzài dǎ zhé le, yǐjīng hěn huá suàn le.
Chiếc túi này là hàng nhập khẩu, chất lượng rất tốt, và hiện đang giảm giá, nên rất đáng mua.
小李
能不能750元?
Néng bùnéng 750 yuán?
Có thể giảm xuống còn 750 nhân dân tệ không?
卖家
750元有点低了,780元怎么样?
750 yuán yǒudiǎn dī le, 780 yuán zěnmeyàng?
750 nhân dân tệ thì hơi thấp, 780 nhân dân tệ thì sao?
小李
好吧,780元就780元。
Hǎo ba, 780 yuán jiù 780 yuán.
Được rồi, 780 nhân dân tệ.