Dialogue
目标设定
목표 설정 (Mokpyo seolleong)
mùbiāo shèdìng
Dialogue 1
A
小丽,你最近在忙些什么?
xiǎo lì, nǐ zuìjìn zài máng xiē shénme?
샤오리, 요즘 무엇에 바빠요?
B
我在制定我的五年计划呢!想在五年内考取律师资格证。
wǒ zài zhìdìng wǒ de wǔ nián jìhuà ne!xiǎng zài wǔ nián nèi kǎo qǔ lǜshī zīgé zhèng。
5개년 계획을 세우고 있어요! 5년 안에 변호사 시험에 합격하고 싶어요.
C
哇,这目标真宏伟!有什么具体的步骤吗?
wā, zhè mùbiāo zhēn hóngwěi!yǒu shénme jùtǐ de bùzhòu ma?
와, 정말 야심찬 목표네요! 구체적인 단계가 있나요?
B
我计划先把基础知识打牢,然后参加一些模拟考试,最后再参加正式考试。
wǒ jìhuà xiān bǎ jīchǔ zhīshì dǎ láo, ránhòu cānjiā yīxiē mòmǐ kǎoshì, zuìhòu zài cānjiā zhèngshì kǎoshì。
기본 지식을 먼저 탄탄히 다지고, 모의고사를 몇 번 치른 다음, 마지막으로 본시험을 볼 계획이에요.
A
听起来很有条理,加油!有什么需要帮忙的尽管说。
tīng qǐlái hěn yǒu tiáolǐ, jiāyóu!yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō。
매우 체계적인 것 같네요, 파이팅! 도움이 필요하면 언제든 말하세요.
B
谢谢!我会努力的,到时候可能需要你们帮我看看模拟题。
xièxie!wǒ huì nǔlì de, dàoshíhòu kěnéng xūyào nǐmen bāng wǒ kànkan mòmǐ tí。
고마워요! 최선을 다할게요. 나중에 모의 문제를 봐주셨으면 좋겠어요.
C
没问题!互相帮助嘛。
méi wèntí!hùxiāng bāngzhù ma。
괜찮아요! 서로 도와야죠.