社区运动会

A

你好！我是来自美国的John，很高兴参加这次社区运动会。

Nǐ hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de John, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì shèqū yùndòng huì.

안녕하세요! 저는 미국에서 온 John입니다. 이 커뮤니티 스포츠 행사에 참여하게 되어 기쁩니다.

B

你好，John！欢迎！我是李薇，来自中国，很高兴认识你。你参加什么项目？

Nǐ hǎo, John! Huānyíng! Wǒ shì Lǐ Wēi, lái zì Zhōngguó, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ cānjiā shénme xiàngmù?

안녕하세요, John! 어서 오세요! 저는 중국에서 온 리웨이입니다. 만나서 반갑습니다. 어떤 종목에 참가하시나요?

A

我报名参加了100米短跑和跳远。你呢？

Wǒ bàomíng cānjiā le 100 mǐ duǎnpǎo hé tiàoyuǎn. Nǐ ne?

100미터 달리기와 멀리뛰기에 신청했습니다. 당신은요?

B

我参加了800米长跑和铅球。希望我们都能取得好成绩！

Wǒ cānjiā le 800 mǐ chángpǎo hé qiānqíu. Xīwàng wǒmen dōu néng qǔdé hǎo chéngjī!

저는 800미터 달리기와 포환던지기에 참가합니다. 우리 둘 다 좋은 성과를 거둘 수 있으면 좋겠네요!

A

是的！加油！祝你比赛顺利！

Shì de! Jiāyóu! Zhù nǐ bǐsài shùnlì!

네! 행운을 빌어요! 좋은 경기 되세요!

B

谢谢你！也祝你一切顺利！我们一会儿比赛见！

Xiè xie nǐ! Yě zhù nǐ yīqiè shùnlì! Wǒmen yīhuǐr bǐsài jiàn!

고맙습니다! 당신도 좋은 결과 있으시길 바랍니다! 나중에 경기장에서 봐요!

A

好的，一会儿见！

Hǎo de, yīhuǐr jiàn!

네, 나중에 봐요!

A

你好，我叫王磊，来自中国，是一名医生。

Nǐ hǎo, wǒ jiào Wáng Lěi, lái zì Zhōngguó, shì yī míng yīshēng.

안녕하세요. 저는 왕레이라고 합니다. 중국 출신이고 의사입니다.

B

你好，王磊医生，我叫安娜，来自德国，是一名记者。很高兴认识你。

Nǐ hǎo, Wáng Lěi yīshēng, wǒ jiào Ān nà, lái zì Déguó, shì yī míng jìzhě. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.

안녕하세요, 왕레이 선생님. 저는 안나라고 합니다. 독일 출신이고 기자입니다. 만나서 반갑습니다.

A

你好，安娜。

Nǐ hǎo, Ān nà.

안녕하세요, 안나 씨.

B

社区运动会真热闹，你参加哪些项目？

Shèqū yùndòng huì zhēn rènào, nǐ cānjiā nǎxiē xiàngmù?

커뮤니티 스포츠 행사가 정말 활기차네요. 어떤 종목에 참가하시나요?

A

我报名参加了羽毛球比赛，你呢？

Wǒ bàomíng cānjiā le yǔ máo qiú bǐsài, nǐ ne?

배드민턴 경기에 신청했습니다. 당신은요?

B

我没有报名参加比赛，我是来采访的。

Wǒ méiyǒu bàomíng cānjiā bǐsài, wǒ shì lái cǎifǎng de.

저는 경기에 참가하지 않습니다. 인터뷰를 하러 왔습니다.