称呼伯母

小丽

伯母您好，最近身体好吗？

Bo mu hao, zui jin shen ti hao ma?

숙모, 요즘 건강하세요?

伯母

你好你好，托你的福，挺好的。你呢，工作顺利吗？

Ni hao ni hao, tuo ni de fu, ting hao de. Ni ne, gong zuo shun li ma?

응, 잘 지내. 너는 일 잘 되가니?

小丽

还行，谢谢伯母关心。对了，伯母您最近有什么安排吗？

Hai xing, xie xie bo mu guan xin. Dui le, bo mu nin zui jin you shen me an pai ma?

네, 숙모 덕분에 잘 지내고 있어요. 그런데 숙모는 요즘 무슨 계획 있으세요?

伯母

没什么特别的安排，在家看看书，做做家务。你呢？

Mei shen me te bie de an pai, zai jia kan kan shu, zuo zuo jia wu. Ni ne?

특별한 계획은 없고, 집에서 책 읽고 집안일 하는 거야. 너는?

小丽

我打算周末去郊外走走，放松一下。

Wo da suan zhou mo qu jiao wai zou zou, fang song yi xia.

저는 주말에 교외로 산책 갈 계획이에요. 좀 쉬고 싶어요.

小明

伯母，您好！这是我给您带的小礼物，不成敬意。

Bo mu, nin hao! Zhe shi wo gei nin dai de xiao li wu, bu cheng jing yi.

숙모, 안녕하세요! 제가 숙모께 드릴 작은 선물이에요.

伯母

哎呀，小明来了，太客气了！不用这么破费的。

Ai ya, Xiao Ming lai le, tai ke qi le! Bu yong zhe me po fei de.

아이고, 샤오밍이 왔네. 정말 고맙네! 그렇게까지 신경 쓰지 않아도 돼.

小明

一点心意，不成敬意。伯母最近身体怎么样？

Yi dian xin yi, bu cheng jing yi. Bo mu zui jin shen ti zen me yang?

조금한 마음이에요. 숙모, 요즘 건강은 어떠세요?

伯母

挺好的，谢谢关心。你呢？工作还顺利吗？

Ting hao de, xie xie guan xin. Ni ne? Gong zuo hai shun li ma?

잘 지내고 있어, 고마워. 너는? 일은 잘 되가니?

小明

嗯，挺顺利的，谢谢伯母挂念。

En, ting shun li de, xie xie bo mu gua nian.

네, 잘 되고 있어요. 숙모 덕분이에요.