Dialogue
称呼侄子
조카를 부르는 법
chēnghu zhízi
Dialogue 1
阿姨
小明，你最近学习怎么样啊？
xiaoming, ni zuijin xuexi zenmeyang a?
샤오밍아, 요즘 공부는 어떻게 하고 있어?
小明
阿姨好，学习还可以，最近在准备期末考试呢。
ayi hao, xuexi hai keyi, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne.
이모 안녕하세요. 공부는 괜찮아요. 요즘 기말고사 준비를 하고 있어요.
阿姨
期末考试啊，加油！你表哥以前也挺努力的，考得不错。
qimo kaoshi a, jia you! ni biao ge yiqian ye ting nuli de, kao de bucuo.
기말고사구나, 파이팅! 너 사촌 형도 예전에 열심히 공부해서 좋은 성적을 받았단다.
小明
谢谢阿姨！我会努力的。
xiexie ayi! wo hui nuli de.
이모 고마워요! 열심히 할게요.
阿姨
对了，你表哥最近结婚了，改天带你嫂子一起回来吃饭。
duile, ni biao ge zuijin jiehun le, gai tian dai ni saozi yiqi huilai chifan.
그런데 너 사촌 형이 최근에 결혼했으니, 나중에 너희 형수랑 같이 저녁 먹으러 와라.
小明
好啊，阿姨！
hao a, ayi!
네, 이모!
Dialogue 2
阿姨
小明，你最近学习怎么样啊？
小明
阿姨好，学习还可以，最近在准备期末考试呢。
阿姨
期末考试啊，加油！你表哥以前也挺努力的，考得不错。
小明
谢谢阿姨！我会努力的。
阿姨
对了，你表哥最近结婚了，改天带你嫂子一起回来吃饭。
小明
好啊，阿姨！