Dialogue
称呼侄子
Обращение к племяннику
chēnghu zhízi
Dialogue 1
阿姨
小明，你最近学习怎么样啊？
xiaoming, ni zuijin xuexi zenmeyang a?
Сяомин, как успехи в учёбе в последнее время?
小明
阿姨好，学习还可以，最近在准备期末考试呢。
ayi hao, xuexi hai keyi, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne.
Здравствуйте, тётя, всё хорошо. Сейчас готовлюсь к итоговому экзамену.
阿姨
期末考试啊，加油！你表哥以前也挺努力的，考得不错。
qimo kaoshi a, jia you! ni biao ge yiqian ye ting nuli de, kao de bucuo.
Итоговый экзамен, да? Удачи! Твой двоюродный брат раньше тоже много занимался, и у него были хорошие оценки.
小明
谢谢阿姨！我会努力的。
xiexie ayi! wo hui nuli de.
Спасибо, тётя! Я постараюсь.
阿姨
对了，你表哥最近结婚了，改天带你嫂子一起回来吃饭。
duile, ni biao ge zuijin jiehun le, gai tian dai ni saozi yiqi huilai chifan.
Кстати, твой двоюродный брат недавно женился. Приведи как-нибудь свою невестку на обед.
小明
好啊，阿姨！
hao a, ayi!
Хорошо, тётя!
Dialogue 2
阿姨
小明，你最近学习怎么样啊？
Сяомин, как успехи в учёбе в последнее время?
小明
阿姨好，学习还可以，最近在准备期末考试呢。
Здравствуйте, тётя, всё хорошо. Сейчас готовлюсь к итоговому экзамену.
阿姨
期末考试啊，加油！你表哥以前也挺努力的，考得不错。
Итоговый экзамен, да? Удачи! Твой двоюродный брат раньше тоже много занимался, и у него были хорошие оценки.
小明
谢谢阿姨！我会努力的。
Спасибо, тётя! Я постараюсь.
阿姨
对了，你表哥最近结婚了，改天带你嫂子一起回来吃饭。
Кстати, твой двоюродный брат недавно женился. Приведи как-нибудь свою невестку на обед.
小明
好啊，阿姨！
Хорошо, тётя!