称呼表兄弟

小丽

表哥，你最近怎么样？

Biao ge, ni zuijin zen me yang?

사촌 오빠, 요즘 어때요?

表哥

我挺好的，你呢？

Wo ting hao de, ni ne?

잘 지내요, 당신은요?

小丽

我也很好。对了，你这次回老家，见到表弟了吗？

Wo ye hen hao. Duile, ni zhe ci hui lao jia, jian dao biao di le ma?

저도 잘 지내요. 그런데 이번에 고향에 갔을 때 사촌 동생 만났어요?

表哥

见到了，他变化挺大的，都长高了。

Jian dao le, ta bian hua ting da de, dou chang gao le.

네, 만났어요. 많이 변했더라고요, 키도 컸고요.

小丽

是吗？真想见见他呢。

Shi ma? Zhen xiang jian jian ta ne.

정말요? 저도 보고 싶네요.

阿姨

你表哥最近工作忙吗？

Ni biao ge zuijin gongzuo mang ma?

너 사촌 오빠 요즘 일 많아요?

小明

还好，没那么忙。他现在主要负责项目规划。

Hai hao, mei name mang. Ta xianzai zhuyao fuze xiangmu gui hua.

괜찮아요, 그렇게 바쁘진 않아요. 지금은 주로 프로젝트 기획을 담당하고 있어요.

阿姨

哦，听起来不错。你表哥结婚了吗？

O, ting qilai bucuo. Ni biao ge jiehun le ma?

어머, 그거 좋네요. 너 사촌 오빠 결혼했어요?

小明

还没呢，他打算再过几年。

Hai mei ne, ta daxiang zai guo ji nian.

아직 아니에요. 몇 년 후에 결혼할 계획이래요.

阿姨

这样啊，希望他早日找到幸福。

Zhe yang a, xiwang ta zaori zhaodao xingfu.

그렇군요, 빨리 행복을 찾길 바라요.