Dialogue
称呼邻居长辈
이웃집 어른을 부르는 방법
chēnghu linju zhangbei
Dialogue 1
小明
王奶奶您好!
Wang Nǎinai hǎo!
왕할머니, 안녕하세요!
王奶奶
哎呦,小明来了,快进来坐!
Āiyōu, Xiaoming lái le, kuài jìnlái zuò!
아이고, 샤오밍이 왔네. 어서 들어와 앉아라!
小明
王奶奶,您身体还好吗?
Wang Nǎinai, nín shēntǐ hái hǎo ma?
왕할머니, 건강하세요?
王奶奶
好着呢,谢谢关心!你学习怎么样啊?
Hǎo zhene, xièxie guānxīn! Nǐ xuéxí zěnmeyàng a?
좋아요, 걱정해줘서 고마워요! 공부는 어때요?
小明
还行,谢谢奶奶关心!
Hái xíng, xièxie nǎinai guānxīn!
괜찮아요, 할머니 걱정해주셔서 감사해요!
王奶奶
你妈在家吗?
Nǐ mā zài jiā ma?
너희 엄마는 집에 있니?
小明
在家呢,奶奶。
Zài jiā ne, nǎinai.
네, 할머니.
Dialogue 2
小丽
李阿姨,晚上好!
Lǐ Āyí, wǎnshang hǎo!
이숙모님, 안녕하세요!
李阿姨
哎,小丽啊,来啦?
Āi, Xiaoli a, lái la?
아, 샤오리가 왔구나?
小丽
是啊,李阿姨,我来看看您。
Shì a, Lǐ Āyí, wǒ lái kàn kàn nín.
네, 이숙모님, 뵙고 싶어서 왔어요.
李阿姨
真是有心了,快进来坐。家里最近好吗?
Zhēnshi yǒuxīn le, kuài jìnlái zuò. Jiā lǐ zuìjìn hǎo ma?
참 착하네, 들어와 앉아. 요즘 집안일은 어때?
小丽
挺好的,谢谢阿姨关心!
Tǐng hǎo de, xièxie āyí guānxīn!
잘 지내요, 숙모님 덕분에 감사합니다!
李阿姨
好好学习,天天向上!
Hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng!
열심히 공부해서 매일 발전해라!
小丽
我会的,阿姨再见!
Wǒ huì de, āyí zàijiàn!
네, 숙모님, 안녕히 계세요!