Dialogue
花鸟市场选花
화조시장에서 꽃 고르기
huā niǎo shì chǎng xuǎn huā
Dialogue 1
顾客
你好，请问这盆兰花多少钱？
Nǐ hǎo, qǐngwèn zhè pén lán huā duōshao qián？
안녕하세요, 이 난초 가격이 얼마입니까?
老板
这盆兰花，你看这品相，叶色油绿，花朵饱满，至少值300块！
Zhè pén lán huā, nǐ kàn zhè pǐnxiàng, yè sè yóulǜ, huā duō bǎomǎn, zhishao zhí 300 kuài！
이 난초는 보시다시피 잎의 색깔이 좋고 꽃도 활짝 피어서 최소 300위안입니다!
顾客
300块是不是有点贵啊？能不能便宜点？
300 kuài shì bùshì yǒudiǎn guì a？Néng bùnéng piányi diǎn？
300위안은 좀 비싼데요? 깎아주시겠어요?
老板
这位先生，这兰花可是精心培育的，你看这花盆，这土壤，都是上好的。280，不能再低了。
Zhè wèi xiānsheng, zhè lán huā kěshì jīngxīn péiyù de, nǐ kàn zhè huāpén, zhè tǔrǎng, dōu shì shàng hǎo de. 280, bù néng zài dī le.
손님, 이 난초는 정성껏 길렀습니다. 화분과 흙도 고급품을 사용했습니다. 280위안, 더 이상은 안 됩니다.
顾客
250行不行？
250 xíng bùxíng？
250위안은 어떻습니까?
老板
哎，好吧，看你这么有诚意，250就250吧！
Āi, hǎoba, kàn nǐ zhème yǒu chéngyì, 250 jiù 250 ba！
그럼… 손님의 열의가 느껴지네요. 250위안에 드리겠습니다!
Dialogue 2
顾客
你好，请问这盆兰花多少钱？
老板
这盆兰花，你看这品相，叶色油绿，花朵饱满，至少值300块！
顾客
300块是不是有点贵啊？能不能便宜点？
老板
这位先生，这兰花可是精心培育的，你看这花盆，这土壤，都是上好的。280，不能再低了。
顾客
250行不行？
老板
哎，好吧，看你这么有诚意，250就250吧！