说明户外活动安排 야외 활동 계획 설명
대화
대화 1
中文
A：明天下午咱们去爬香山，怎么样？
B：好主意！但是明天天气怎么样？听说最近雨水很多。
C：我查了一下天气预报，明天应该是晴天，比较适合户外活动。
D：太好了！那我们几点出发？
A：下午两点在西门集合，大家记得穿舒适的鞋子和衣服，带好水。
B：没问题，我一定准时到。
C：我会把路线规划好发到群里。
D：辛苦啦！期待明天的郊游。
拼音
Korean
A：내일 오후에 향산에 등산 갈까요?
B：좋은 생각이네요! 그런데 내일 날씨는 어떨까요? 요즘 비가 많이 온다고 들었어요.
C：일기예보를 확인해 봤는데, 내일은 맑을 것 같아요. 야외 활동하기에 딱 좋네요.
D：멋지네요! 몇 시에 출발할까요?
A：오후 2시에 서문에서 만나요. 편한 신발과 옷을 입고, 물도 챙겨 오세요.
B：괜찮아요, 제때 갈게요.
C：등산로를 계획해서 단체 채팅방에 보낼게요.
D：수고하셨어요! 내일 하이킹이 기대되네요.
자주 사용하는 표현
说明户外活动安排
야외 활동 계획
문화 배경
中文
在中国，人们常常根据天气预报来安排户外活动，特别是节假日或周末。人们会选择晴朗、舒适的天气进行郊游、爬山、野餐等活动。
拼音
Korean
중국에서는 특히 휴일이나 주말에는 날씨 예보를 보고 야외 활동 계획을 세우는 경우가 많습니다. 사람들은 맑고 쾌적한 날씨에 등산, 소풍, 야외 피크닉 등의 활동을 하는 경향이 있습니다.
고급 표현
中文
考虑到天气因素，我们可能会调整户外活动计划。
鉴于天气预报显示可能有阵雨，我们建议您携带雨具。
为了确保活动的顺利进行，我们应该提前做好充分的准备。
拼音
Korean
날씨를 고려하여 야외 활동 계획을 조정할 수 있습니다.
일기예보에 소나기가 올 가능성이 있으므로 우비를 준비해 오시는 것이 좋습니다.
활동이 원활하게 진행되도록 사전에 충분한 준비를 해야 합니다.
문화적 금기
中文
避免在公众场合大声喧哗或做出不雅行为，尊重当地风俗习惯。
拼音
bìmiǎn zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi, zūnjìng dà dì fēngsú xíguàn。
Korean
공공장소에서 큰 소리로 말하거나 부적절한 행동을 하는 것을 피하고, 현지 관습을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
该场景适用于各种年龄和身份的人群，在安排户外活动时，需要根据参与者的年龄、体力状况和兴趣爱好来选择合适的活动项目和路线。
拼音
Korean
이 시나리오는 모든 연령대와 사회적 지위의 사람들에게 적합합니다. 야외 활동을 계획할 때는 참가자의 나이, 체력, 관심사에 따라 적절한 활동과 경로를 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，提高语言表达能力。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
可以尝试用不同的方式表达相同的意思，丰富语言表达。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화 연습을 통해 언어 표현 능력을 향상시키세요.
어조와 억양의 변화에 주의하여 대화를 더욱 자연스럽고 유려하게 만드세요.
같은 의미를 다양한 방식으로 표현해 보면서 언어 표현력을 풍부하게 하세요.