Dialogue
说明户外活动安排
야외 활동 계획 설명
shuōmíng hùwài huódòng ānpái
Dialogue 1
A
明天下午咱们去爬香山,怎么样?
mingtian xiawu zǎnmen qù pá xiāngshān, zěnmeyàng?
내일 오후에 향산에 등산 갈까요?
B
好主意!但是明天天气怎么样?听说最近雨水很多。
hǎo zhǔyi! dàn shì míngtiān tiānqì zěnmeyàng?tīngshuō zuìjìn yǔshuǐ hěn duō.
좋은 생각이네요! 그런데 내일 날씨는 어떨까요? 요즘 비가 많이 온다고 들었어요.
C
我查了一下天气预报,明天应该是晴天,比较适合户外活动。
wǒ chá le yīxià tiānqì yùbào, míngtiān yīnggāi shì qíngtiān, bǐjiào shìhé hùwài huódòng.
일기예보를 확인해 봤는데, 내일은 맑을 것 같아요. 야외 활동하기에 딱 좋네요.
D
太好了!那我们几点出发?
tài hǎo le! nà wǒmen jǐ diǎn chūfā?
멋지네요! 몇 시에 출발할까요?
A
下午两点在西门集合,大家记得穿舒适的鞋子和衣服,带好水。
xiàwǔ liǎng diǎn zài xī mén jíhé, dàjiā jìde chuān shūshì de xiézi hé yīfu, dài hǎo shuǐ.
오후 2시에 서문에서 만나요. 편한 신발과 옷을 입고, 물도 챙겨 오세요.
B
没问题,我一定准时到。
méi wèntí, wǒ yīdìng zhǔnshí dào.
괜찮아요, 제때 갈게요.
C
我会把路线规划好发到群里。
wǒ huì bǎ lùxiàn guīhuà hǎo fā dào qún lǐ.
등산로를 계획해서 단체 채팅방에 보낼게요.
D
辛苦啦!期待明天的郊游。
xīnkǔ la! qídài míngtiān de jiāoyóu.
수고하셨어요! 내일 하이킹이 기대되네요.