Dialogue
说明户外活动安排
Описание планирования мероприятий на открытом воздухе
shuōmíng hùwài huódòng ānpái
Dialogue 1
A
明天下午咱们去爬香山,怎么样?
mingtian xiawu zǎnmen qù pá xiāngshān, zěnmeyàng?
Завтра днем мы пойдем подниматься на гору Сяншань, как вы думаете?
B
好主意!但是明天天气怎么样?听说最近雨水很多。
hǎo zhǔyi! dàn shì míngtiān tiānqì zěnmeyàng?tīngshuō zuìjìn yǔshuǐ hěn duō.
Отличная идея! Но какая будет погода завтра? Слышал, что в последнее время много дождей.
C
我查了一下天气预报,明天应该是晴天,比较适合户外活动。
wǒ chá le yīxià tiānqì yùbào, míngtiān yīnggāi shì qíngtiān, bǐjiào shìhé hùwài huódòng.
Я проверил прогноз погоды, завтра, должно быть, будет солнечно, идеально для активного отдыха на природе.
D
太好了!那我们几点出发?
tài hǎo le! nà wǒmen jǐ diǎn chūfā?
Замечательно! В котором часу мы отправимся?
A
下午两点在西门集合,大家记得穿舒适的鞋子和衣服,带好水。
xiàwǔ liǎng diǎn zài xī mén jíhé, dàjiā jìde chuān shūshì de xiézi hé yīfu, dài hǎo shuǐ.
В два часа дня встретимся у западных ворот. Не забудьте надеть удобную обувь и одежду, взять с собой воду.
B
没问题,我一定准时到。
méi wèntí, wǒ yīdìng zhǔnshí dào.
Без проблем, я буду вовремя.
C
我会把路线规划好发到群里。
wǒ huì bǎ lùxiàn guīhuà hǎo fā dào qún lǐ.
Я составлю маршрут и отправлю его в чат группы.
D
辛苦啦!期待明天的郊游。
xīnkǔ la! qídài míngtiān de jiāoyóu.
Спасибо за старания! С нетерпением жду завтрашнего похода.