说明户外活动安排

A

明天下午咱们去爬香山，怎么样？

mingtian xiawu zǎnmen qù pá xiāngshān, zěnmeyàng？

On va faire de la randonnée au mont Xiangshan demain après-midi, vous voulez?

B

好主意！但是明天天气怎么样？听说最近雨水很多。

hǎo zhǔyi! dàn shì míngtiān tiānqì zěnmeyàng？tīngshuō zuìjìn yǔshuǐ hěn duō.

Bonne idée ! Mais quel temps fera-t-il demain ? J’ai entendu dire qu’il pleut beaucoup ces derniers temps.

C

我查了一下天气预报，明天应该是晴天，比较适合户外活动。

wǒ chá le yīxià tiānqì yùbào, míngtiān yīnggāi shì qíngtiān, bǐjiào shìhé hùwài huódòng.

J’ai vérifié les prévisions météo, il devrait faire beau demain, parfait pour les activités de plein air.

D

太好了！那我们几点出发？

tài hǎo le! nà wǒmen jǐ diǎn chūfā？

Super ! À quelle heure on part ?

A

下午两点在西门集合，大家记得穿舒适的鞋子和衣服，带好水。

xiàwǔ liǎng diǎn zài xī mén jíhé, dàjiā jìde chuān shūshì de xiézi hé yīfu, dài hǎo shuǐ.

On se retrouve à la porte ouest à 14h. N’oubliez pas de porter des chaussures et des vêtements confortables, et d’apporter de l’eau.

B

没问题，我一定准时到。

méi wèntí, wǒ yīdìng zhǔnshí dào.

Pas de problème, j’y serai à l’heure.

C

我会把路线规划好发到群里。

wǒ huì bǎ lùxiàn guīhuà hǎo fā dào qún lǐ.

Je vais planifier l’itinéraire et l’envoyer au groupe.

D

辛苦啦！期待明天的郊游。

xīnkǔ la! qídài míngtiān de jiāoyóu.

Merci pour tout ! J’ai hâte à la sortie de demain.