说明户外活动安排 Descrizione della pianificazione delle attività all'aperto
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：明天下午咱们去爬香山，怎么样？
B：好主意！但是明天天气怎么样？听说最近雨水很多。
C：我查了一下天气预报，明天应该是晴天，比较适合户外活动。
D：太好了！那我们几点出发？
A：下午两点在西门集合，大家记得穿舒适的鞋子和衣服，带好水。
B：没问题，我一定准时到。
C：我会把路线规划好发到群里。
D：辛苦啦！期待明天的郊游。
拼音
Italian
A: Domani pomeriggio andiamo a scalare la montagna Xiangshan, che ne dite?
B: Ottima idea! Ma che tempo farà domani? Ho sentito che ultimamente piove molto.
C: Ho controllato le previsioni del tempo, domani dovrebbe essere soleggiato, perfetto per le attività all'aperto.
D: Meraviglioso! A che ora partiamo?
A: Ci incontriamo al cancello ovest alle 14:00. Ricordatevi di indossare scarpe e vestiti comodi e di portare dell'acqua.
B: Nessun problema, sarò puntuale.
C: Pianificherò il percorso e lo invierò al gruppo.
D: Grazie per l'impegno! Non vedo l'ora dell'escursione di domani.
Espressioni Frequenti
说明户外活动安排
Descrizione della pianificazione delle attività all'aperto
Contesto Culturale
中文
在中国，人们常常根据天气预报来安排户外活动，特别是节假日或周末。人们会选择晴朗、舒适的天气进行郊游、爬山、野餐等活动。
拼音
Italian
In Italia, le persone pianificano spesso le attività all'aperto in base alle previsioni del tempo, specialmente durante le festività o i fine settimana. Si tende a scegliere giornate soleggiate e comode per gite fuori porta, escursioni, picnic, eccetera
Espressioni Avanzate
中文
考虑到天气因素，我们可能会调整户外活动计划。
鉴于天气预报显示可能有阵雨，我们建议您携带雨具。
为了确保活动的顺利进行，我们应该提前做好充分的准备。
拼音
Italian
Considerando gli elementi meteorologici, potremmo dover adeguare il piano delle attività all'aperto.
Dato che le previsioni del tempo indicano possibili rovesci, consigliamo di portare con sé un equipaggiamento per la pioggia.
Per garantire lo svolgimento regolare dell'attività, dovremmo prepararci adeguatamente in anticipo
Tabu Culturali
中文
避免在公众场合大声喧哗或做出不雅行为，尊重当地风俗习惯。
拼音
bìmiǎn zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi, zūnjìng dà dì fēngsú xíguàn。
Italian
Evitare di fare rumore o di comportarsi in modo inappropriato in pubblico, e rispettare le usanze locali.Punti Chiave
中文
该场景适用于各种年龄和身份的人群，在安排户外活动时，需要根据参与者的年龄、体力状况和兴趣爱好来选择合适的活动项目和路线。
拼音
Italian
Questo scenario è adatto a persone di tutte le età e di ogni estrazione sociale. Quando si organizzano attività all'aperto, è necessario scegliere attività e percorsi adatti all'età, alla condizione fisica e agli interessi dei partecipanti.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的对话，提高语言表达能力。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
可以尝试用不同的方式表达相同的意思，丰富语言表达。
拼音
Italian
Esercitarsi in dialoghi in diversi contesti per migliorare le proprie capacità di espressione linguistica.
Prestare attenzione alle variazioni di tono e intonazione per rendere la conversazione più naturale e fluida.
Provare a esprimere lo stesso significato in modi diversi per arricchire la propria espressione linguistica