Dialogue
追剧体验
드라마 시청 경험
zhuī jù tǐyàn
Dialogue 1
A
最近追了什么剧?
zuìjìn zhuī le shénme jù?
요즘 어떤 드라마 봐요?
B
我在追《琅琊榜》,剧情真的太精彩了!你呢?
wǒ zài zhuī《lángyábǎng》,jùqíng zhēn de tài jīngcǎi le!nǐ ne?
랑야방 보는데, 정말 재밌어요! 당신은요?
A
我最近在看《甄嬛传》,虽然有点长,但很好看,宫斗戏很吸引人。
wǒ zuìjìn zài kàn《zhēn huán zhuàn》,suīrán yǒudiǎn cháng,dàn hěn hǎokàn,gōngdòu xì hěn xīyǐnrén。
전 요즘 甄嬛전 보고 있어요. 좀 길긴 하지만, 정말 재밌어요. 궁중 암투가 매력적이에요.
B
哦,那部剧我也听说过,口碑不错,看来咱们口味挺像的。
ó,nà bù jù wǒ yě tīngshuō guò,kǒubēi bùcuò,kàn lái wǒmen kǒuwèi tǐng xiàng de。
아, 그 드라마 저도 들어봤어요. 평판이 좋더라고요. 취향이 비슷한가 봐요.
A
是啊,看来咱们都是古装剧爱好者。对了,你是在哪个平台看的?
shì a,kàn lái wǒmen dōu shì gǔzhuāng jù àihàozhě。duì le,nǐ shì zài nǎge píngtái kàn de?
네, 저희 둘 다 사극 좋아하는 것 같아요. 그런데 어떤 플랫폼에서 보세요?
B
我在腾讯视频看的,画质清晰,而且会员可以提前看。你呢?
wǒ zài téngxùn shìpín kàn de,huàzhì qīngxī,érqiě huìyuán kěyǐ tíqián kàn。nǐ ne?
저는 텐센트 비디오에서 봐요. 화질도 선명하고, 회원이면 미리 볼 수도 있고요. 당신은요?
A
我也是腾讯视频,方便快捷。
wǒ yěshì téngxùn shìpín,fāngbiàn kuàijié。
저도 텐센트 비디오예요. 편리하고 빨라서 좋아요.