追剧体验

A

最近追了什么剧？

zuìjìn zhuī le shénme jù？

Quelle série suis-tu en ce moment ?

B

我在追《琅琊榜》，剧情真的太精彩了！你呢？

wǒ zài zhuī《lángyábǎng》，jùqíng zhēn de tài jīngcǎi le！nǐ ne？

Je suis "Nirvana in Fire", l'intrigue est vraiment incroyable ! Et toi ?

A

我最近在看《甄嬛传》，虽然有点长，但很好看，宫斗戏很吸引人。

wǒ zuìjìn zài kàn《zhēn huán zhuàn》，suīrán yǒudiǎn cháng，dàn hěn hǎokàn，gōngdòu xì hěn xīyǐnrén。

Je regarde "Les Joyaux de la Couronne" en ce moment. C'est un peu long, mais c'est vraiment bien. Les intrigues de palais sont fascinantes.

B

哦，那部剧我也听说过，口碑不错，看来咱们口味挺像的。

ó，nà bù jù wǒ yě tīngshuō guò，kǒubēi bùcuò，kàn lái wǒmen kǒuwèi tǐng xiàng de。

Ah oui, j'ai entendu parler de cette série, elle a bonne réputation. On dirait qu'on a des goûts similaires.

A

是啊，看来咱们都是古装剧爱好者。对了，你是在哪个平台看的？

shì a，kàn lái wǒmen dōu shì gǔzhuāng jù àihàozhě。duì le，nǐ shì zài nǎge píngtái kàn de？

Oui, on dirait qu'on aime toutes les deux les séries costumées. Au fait, sur quelle plateforme la regardes-tu ?

B

我在腾讯视频看的，画质清晰，而且会员可以提前看。你呢？

wǒ zài téngxùn shìpín kàn de，huàzhì qīngxī，érqiě huìyuán kěyǐ tíqián kàn。nǐ ne？

Je la regarde sur Tencent Video, la qualité d'image est excellente, et les membres peuvent la regarder en avance. Et toi ?

A

我也是腾讯视频，方便快捷。

wǒ yěshì téngxùn shìpín，fāngbiàn kuàijié。

Moi aussi Tencent Video, c'est pratique et rapide.