Dialogue
追剧体验
Esperienza di visione delle serie TV
zhuī jù tǐyàn
Dialogue 1
A
最近追了什么剧？
zuìjìn zhuī le shénme jù？
Ultimamente che serie stai seguendo?
B
我在追《琅琊榜》，剧情真的太精彩了！你呢？
wǒ zài zhuī《lángyábǎng》，jùqíng zhēn de tài jīngcǎi le！nǐ ne？
Sto seguendo "Nirvana in Fire", la trama è davvero emozionante! E tu?
A
我最近在看《甄嬛传》，虽然有点长，但很好看，宫斗戏很吸引人。
wǒ zuìjìn zài kàn《zhēn huán zhuàn》，suīrán yǒudiǎn cháng，dàn hěn hǎokàn，gōngdòu xì hěn xīyǐnrén。
Ultimamente sto guardando "Le Regole del Palazzo", è un po' lunga, ma è molto bella. Gli intrighi di palazzo sono molto avvincenti.
B
哦，那部剧我也听说过，口碑不错，看来咱们口味挺像的。
ó，nà bù jù wǒ yě tīngshuō guò，kǒubēi bùcuò，kàn lái wǒmen kǒuwèi tǐng xiàng de。
Ah, ho sentito parlare anche di quella serie, ha una buona reputazione. Sembra che abbiamo gusti simili.
A
是啊，看来咱们都是古装剧爱好者。对了，你是在哪个平台看的？
shì a，kàn lái wǒmen dōu shì gǔzhuāng jù àihàozhě。duì le，nǐ shì zài nǎge píngtái kàn de？
Sì, sembra che siamo entrambi appassionati di drammi storici. A proposito, su quale piattaforma la stai guardando?
B
我在腾讯视频看的，画质清晰，而且会员可以提前看。你呢？
wǒ zài téngxùn shìpín kàn de，huàzhì qīngxī，érqiě huìyuán kěyǐ tíqián kàn。nǐ ne？
La guardo su Tencent Video, la qualità dell'immagine è nitida e gli abbonati possono vederla in anticipo. E tu?
A
我也是腾讯视频，方便快捷。
wǒ yěshì téngxùn shìpín，fāngbiàn kuàijié。
Anche io su Tencent Video, comodo e veloce.