追剧体验

A

最近追了什么剧？

zuìjìn zhuī le shénme jù？

Какой сериал ты сейчас смотришь?

B

我在追《琅琊榜》，剧情真的太精彩了！你呢？

wǒ zài zhuī《lángyábǎng》，jùqíng zhēn de tài jīngcǎi le！nǐ ne？

Я смотрю «Нирвану в огне», сюжет просто потрясающий! А ты?

A

我最近在看《甄嬛传》，虽然有点长，但很好看，宫斗戏很吸引人。

wǒ zuìjìn zài kàn《zhēn huán zhuàn》，suīrán yǒudiǎn cháng，dàn hěn hǎokàn，gōngdòu xì hěn xīyǐnrén。

Сейчас смотрю «Запретный город», немного длинноватый, но очень хороший. Дворцовые интриги захватывают.

B

哦，那部剧我也听说过，口碑不错，看来咱们口味挺像的。

ó，nà bù jù wǒ yě tīngshuō guò，kǒubēi bùcuò，kàn lái wǒmen kǒuwèi tǐng xiàng de。

О, я тоже слышала об этом сериале, хорошая репутация. Видимо, у нас похожие вкусы.

A

是啊，看来咱们都是古装剧爱好者。对了，你是在哪个平台看的？

shì a，kàn lái wǒmen dōu shì gǔzhuāng jù àihàozhě。duì le，nǐ shì zài nǎge píngtái kàn de？

Да, похоже, мы обе любим исторические дорамы. Кстати, на какой платформе смотришь?

B

我在腾讯视频看的，画质清晰，而且会员可以提前看。你呢？

wǒ zài téngxùn shìpín kàn de，huàzhì qīngxī，érqiě huìyuán kěyǐ tíqián kàn。nǐ ne？

Я смотрю на Tencent Video, качество изображения отличное, и подписчики могут смотреть раньше. А ты?

A

我也是腾讯视频，方便快捷。

wǒ yěshì téngxùn shìpín，fāngbiàn kuàijié。

Тоже Tencent Video, удобно и быстро.