除味设置 탈취 설정
대화
대화 1
中文
老王：哎，这新买的空气净化器，除味功能怎么用啊？
小李：你看这说明书，上面写着呢，按这个“除味”键就行了，一般有低中高三个档位，可以根据需要调节。
老王：哦，档位越高除味效果越好是吗？
小李：也不是绝对的，高档位耗电量大，而且有些味道，比如轻微的油烟味，用低档位就足够了。
老王：明白了，那如果我想要去除比较重的异味，比如宠物的味道，怎么办？
小李：那种情况建议你选择中档或高档，同时最好打开窗户通风，效果会更好。
老王：谢谢小李！
拼音
Korean
라오왕: 어이, 새로 산 공기청정기의 탈취 기능은 어떻게 사용하는 거야?
샤오리: 설명서를 보세요. “탈취” 버튼을 누르면 됩니다. 보통 저, 중, 고 세 단계가 있고, 필요에 따라 조절할 수 있어요.
라오왕: 아, 단계가 높을수록 탈취 효과가 더 좋다는 거야?
샤오리: 그렇다고 단정 지을 수는 없어요. 단계가 높으면 전력 소모도 커지고, 약한 기름 냄새 같은 것은 낮은 단계로도 충분해요.
라오왕: 알겠어. 그럼 애완동물 냄새 같은 더 강한 냄새를 없애려면 어떻게 해야 해?
샤오리: 그런 경우 중간 또는 높은 단계를 선택하고, 창문을 열어 환기를 시키는 것이 좋아요. 효과가 더 좋아질 거예요.
라오왕: 고마워, 샤오리!
대화 2
中文
老王：哎，这新买的空气净化器，除味功能怎么用啊？
小李：你看这说明书，上面写着呢，按这个“除味”键就行了，一般有低中高三个档位，可以根据需要调节。
老王：哦，档位越高除味效果越好是吗？
小李：也不是绝对的，高档位耗电量大，而且有些味道，比如轻微的油烟味，用低档位就足够了。
老王：明白了，那如果我想要去除比较重的异味，比如宠物的味道，怎么办？
小李：那种情况建议你选择中档或高档，同时最好打开窗户通风，效果会更好。
老王：谢谢小李！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
除味设置
탈취 설정
문화 배경
中文
在中国，随着人们生活水平的提高，越来越重视家居环境的空气质量，除味功能成为许多家用电器的重要卖点。
拼音
Korean
중국에서는 생활 수준 향상과 함께 가정 환경의 공기 질에 대한 관심이 높아지고 있으며, 탈취 기능은 많은 가전제품의 중요한 판매 포인트가 되고 있습니다.
대화는 이웃이나 친구 사이처럼 비공식적인 상황에서 이루어집니다.
직접적이고 간결한 질문을 하는 것이 일반적이며, 직접적인 답변이 기대됩니다.
고급 표현
中文
您可以根据房间大小和异味程度，选择合适的除味模式和风量。
这款空气净化器具有智能除味功能，可以自动检测并去除异味。
为了达到最佳除味效果，建议您定期清洁空气净化器的滤网。
拼音
Korean
방 크기와 냄새 정도에 따라 적절한 탈취 모드와 풍량을 선택할 수 있습니다.
이 공기청정기는 냄새를 자동으로 감지하고 제거하는 스마트 탈취 기능을 탑재하고 있습니다.
최상의 탈취 효과를 얻으려면 공기청정기 필터를 정기적으로 청소하는 것이 좋습니다.
문화적 금기
中文
避免在公开场合大声讨论除味设置，以免引起不必要的注意。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn chúwèi shèzhì, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhùyì。
Korean
공공장소에서 탈취 설정에 대해 큰 소리로 이야기하는 것을 피하여 불필요한 주목을 받지 않도록 하세요.사용 키 포인트
中文
除味设置的使用场景主要在家居环境中，不同年龄和身份的人群都可以使用，但需要根据实际情况选择合适的除味模式和强度，避免过度使用造成能源浪费。
拼音
Korean
탈취 설정은 주로 가정 환경에서 사용됩니다. 연령이나 신분에 관계없이 누구나 사용할 수 있지만, 상황에 따라 적절한 탈취 모드와 강도를 선택하여 과도한 사용으로 인한 에너지 낭비를 피해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的对话表达，例如遇到不同类型的异味、不同档位的除味效果等。
可以尝试用更简洁或更详细的方式描述除味过程和效果。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화 표현을 연습해 보세요. 예를 들어, 다양한 종류의 냄새, 탈취 효과의 레벨 차이 등을 연습할 수 있습니다.
탈취 과정과 효과를 더 간결하거나 자세하게 설명해 보세요.
어조와 억양의 변화에 주의하여 대화가 더욱 자연스럽고 부드럽게 흘러가도록 해 보세요.