隐私概念

丽丽

你介意我看看你的照片吗？

Nǐ jièyì wǒ kàn kàn nǐ de zhàopiàn ma?

사진 좀 봐도 될까요?

小明

当然不介意，这是我的旅行照。

Dāngrán bù jièyì, zhè shì wǒ de lǚxíng zhào.

물론이죠. 여행 사진이에요.

丽丽

哇，景色真美！你去了哪些地方？

Wa, jǐngsè zhēn měi! Nǐ qù le nǎxiē dìfang?

와, 풍경이 정말 아름다워요! 어디에 다녀오셨어요?

小明

我去了一些比较偏远的地方，为了保护隐私，我就不详细说了。

Wǒ qù le yīxiē bǐjiào piānyuǎn de dìfang, wèile bǎohù yǐnsī, wǒ jiù bù xiángxì shuō le.

외딴 곳에 몇 군데 다녀왔는데, 개인 정보 보호를 위해 자세한 내용은 말씀드리지 않겠습니다.

丽丽

哦，我理解。有些地方的隐私保护确实不太好。

Ó, wǒ lǐjiě. Yǒuxiē dìfang de yǐnsī bǎohù quèshí bù tài hǎo.

아, 이해해요. 어떤 곳은 개인 정보 보호가 잘 안 되는 곳도 있죠.

小明

对啊，有些地方，即使拍照也要注意，避免泄露个人信息。

Duì a, yǒuxiē dìfang, jíshǐ pāizhào yě yào zhùyì, bìmiǎn xièlòu gèrén xìnxī.

네, 어떤 곳에서는 사진을 찍을 때도 주의해야 하고, 개인 정보가 유출되지 않도록 해야 해요.

丽丽

是的，我之前去国外旅游，也遇到过类似问题。

Shì de, wǒ zhīqián qù guówài lǚyóu, yě yùndào guò lèisì wèntí.

네, 저도 해외여행 중에 비슷한 문제를 겪었어요.

小明

大家越来越重视隐私保护了，这很好。

Dàjiā yuè lái yuè zhòngshì yǐnsī bǎohù le, zhè hěn hǎo.

개인 정보 보호를 중요시하는 사람들이 점점 늘어나고 있는 건 좋은 일이에요.

丽丽

是啊，保护个人隐私很重要。

Shì a, bǎohù gèrén yǐnsī hěn zhòngyào.

네, 개인 정보 보호는 매우 중요해요.