面试入场 면접 입장
대화
대화 1
中文
面试官:您好,请进。
应聘者:您好,谢谢。
面试官:请坐。您对我们公司了解多少?
应聘者:我了解到贵公司在人工智能领域处于领先地位,并且拥有良好的企业文化。
面试官:很好,那您能谈谈您的职业规划吗?
应聘者:我的职业规划是成为一名优秀的人工智能工程师,为贵公司做出贡献。
面试官:好的,我们今天的面试就到这里,感谢您的到来。
应聘者:谢谢您给我这次机会,再见。
拼音
Korean
면접관: 안녕하세요, 들어오세요.
지원자: 안녕하세요, 감사합니다.
면접관: 앉으세요. 저희 회사에 대해 얼마나 알고 계세요?
지원자: 귀사가 인공지능 분야에서 선두주자이며 좋은 기업 문화를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.
면접관: 좋아요, 그럼 당신의 진로 계획에 대해 말씀해 주시겠어요?
지원자: 제 진로 계획은 훌륭한 AI 엔지니어가 되어 귀사에 기여하는 것입니다.
면접관: 알겠습니다, 오늘 면접은 여기까지입니다. 와주셔서 감사합니다.
지원자: 기회를 주셔서 감사합니다, 안녕히 계세요.
자주 사용하는 표현
您好,请进。
안녕하세요, 들어오세요.
谢谢。
감사합니다.
请坐。
앉으세요.
문화 배경
中文
在中国的商务场合,通常会用比较正式的问候语,例如“您好”;在非正式场合,可以根据关系亲疏程度选择不同的问候方式,例如“你好”等。
面试时,保持微笑、目光真诚是重要的礼仪,体现对对方的尊重。
面试中要根据面试官的提示调整语速和音量。
拼音
Korean
중국 비즈니스 상황에서는 일반적으로 “您好(nínhǎo)” 와 같은 공식적인 인사말을 사용합니다. 비공식적인 상황에서는 관계에 따라 “你好(nǐhǎo)” 와 같은 다양한 인사말을 사용할 수 있습니다.
면접에서는 미소와 진심 어린 시선이 중요한 예의이며, 상대방에 대한 존중을 보여줍니다.
면접 중에는 면접관의 지시에 따라 말하는 속도와 음량을 조절하십시오.
고급 표현
中文
请问您方便现在进行面试吗?
很荣幸能够有机会与您面谈。
期待与您深入交流。
拼音
Korean
지금 면접 가능하신가요?
면접 기회를 주셔서 영광입니다.
심도 있는 대화를 기대하고 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在面试中谈论政治、宗教等敏感话题。
拼音
biànmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn zhèngzhì、zōngjiào děng mǐngǎn huàtí。
Korean
면접에서는 정치, 종교 등 민감한 주제를 이야기하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
面试入场时,应保持良好的仪态,面带微笑,展现自信和积极的态度。注意穿着得体,语言规范,避免使用口语化的表达。
拼音
Korean
면접장에 들어갈 때는 좋은 자세를 유지하고 미소를 지으며 자신감과 긍정적인 태도를 보여주세요. 복장에 신경 쓰고, 공손한 말투를 사용하며, 구어체 표현은 피하십시오.연습 힌트
中文
多练习常用的面试问候语和告别语,并模拟面试场景进行练习。
与朋友或家人进行模拟面试,可以更好地掌握面试技巧。
在练习中注意语音语调,力求自然流畅。
拼音
Korean
일반적인 면접 인사말과 작별 인사를 자주 연습하고, 면접 시나리오를 시뮬레이션 해보세요.
친구나 가족과 모의 면접을 해보면 면접 기술을 더 잘 익힐 수 있습니다.
연습할 때 발음과 억양에 신경 쓰고, 자연스럽고 유창하게 말하는 것을 목표로 하세요.