奋勇前进 Mara ke hadapan dengan berani
Explanation
指奋发向上,勇敢地向前进。形容情绪饱满,斗志昂扬地前进。
Merujuk kepada usaha ke atas dan berani bergerak ke hadapan. Menerangkan keadaan penuh emosi dan semangat juang.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,年轻时便立志要游遍祖国的大好河山,为后世留下千古绝唱。他胸怀壮志,不畏艰难险阻,一路披荆斩棘,奋勇前进。他曾乘船飘荡在长江之上,感受着奔腾不息的江水,激荡着他心中的豪情壮志,也让他更加坚定了他奋勇前进的决心。他翻越崇山峻岭,走过茫茫戈壁,饱览祖国壮丽的山河,将一路所见所感融入诗歌之中,创作出许多脍炙人口的名篇佳作。他一生坎坷,却从未放弃对理想的追求,始终怀揣着报效国家,为人民服务的心愿,一直奋勇前进,最终成为一代诗仙,名垂千古。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai, ketika masih muda, berazam untuk menjelajah pemandangan indah tanah airnya dan meninggalkan karya agung buat generasi akan datang. Dia mempunyai cita-cita yang tinggi, dan dia tidak takut menghadapi kesukaran dan halangan, dia terus mara ke hadapan, menebas semak samun. Dia pernah belayar di Sungai Yangtze, merasakan air sungai yang bergelora, yang membakar semangat kepahlawanannya, dan menjadikannya lebih bertekad untuk mara ke hadapan. Dia mendaki gunung yang tinggi, merentasi padang pasir yang luas, dan menyaksikan sungai dan gunung yang megah di tanah airnya, yang dia masukkan pengalaman perjalanannya ke dalam puisinya, menghasilkan banyak karya terkenal. Walaupun hidupnya penuh dengan kesukaran, tetapi dia tidak pernah menyerah mengejar cita-citanya, sentiasa menghargai keinginan untuk berkhidmat kepada negara dan rakyat, dia sentiasa mara ke hadapan, dan akhirnya menjadi seorang penyair yang hebat, yang namanya tercatat dalam sejarah.
Usage
用于形容努力向前,积极进取的精神状态。
Digunakan untuk menerangkan keadaan mental yang berusaha dan proaktif.
Examples
-
面对困难,我们要奋勇前进,永不放弃!
miàn duì kùnnan, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, yǒng bù fàngqì!
Berdepan dengan kesukaran, kita mesti berani mara ke hadapan dan jangan pernah berputus asa!
-
在人生的道路上,我们要奋勇前进,追求梦想!
zài rénshēng de dàolù shang, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, zhuīqiú mèngxiǎng!
Di jalan hidup, kita mesti berani mara ke hadapan dan mengejar impian kita!