奋勇前进 Avanzare coraggiosamente
Explanation
指奋发向上，勇敢地向前进。形容情绪饱满，斗志昂扬地前进。
Si riferisce a sforzarsi verso l'alto e ad andare avanti coraggiosamente. Descrive uno stato di essere pieni di emozioni e spirito combattivo.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时便立志要游遍祖国的大好河山，为后世留下千古绝唱。他胸怀壮志，不畏艰难险阻，一路披荆斩棘，奋勇前进。他曾乘船飘荡在长江之上，感受着奔腾不息的江水，激荡着他心中的豪情壮志，也让他更加坚定了他奋勇前进的决心。他翻越崇山峻岭，走过茫茫戈壁，饱览祖国壮丽的山河，将一路所见所感融入诗歌之中，创作出许多脍炙人口的名篇佳作。他一生坎坷，却从未放弃对理想的追求，始终怀揣着报效国家，为人民服务的心愿，一直奋勇前进，最终成为一代诗仙，名垂千古。
Si dice che durante la dinastia Tang, un poeta di nome Li Bai, da giovane, decise di viaggiare per i bellissimi paesaggi della sua patria e di lasciare opere immortali per le generazioni future. Aveva grandi ambizioni e non aveva paura di difficoltà e ostacoli; andava avanti, tagliando spine e rovi. Una volta navigò sul fiume Yangtze, sentendo l'acqua del fiume che si gonfiava, che accese le sue ambizioni eroiche e lo rese ancora più determinato ad andare avanti. Scalò alte montagne, attraversò vasti deserti e ammirò i magnifici fiumi e montagne della sua patria, incorporando le sue esperienze di viaggio nelle sue poesie, producendo così molte opere famose. Sebbene la sua vita fosse piena di difficoltà, non rinunciò mai alla ricerca dei suoi ideali, custodendo sempre il desiderio di servire il paese e il popolo; andò sempre avanti e alla fine divenne un grande poeta, il cui nome è stato inciso nella storia.
Usage
用于形容努力向前，积极进取的精神状态。
Usato per descrivere lo stato mentale di sforzarsi e di essere proattivi.
Examples
-
面对困难，我们要奋勇前进，永不放弃！
miàn duì kùnnan, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, yǒng bù fàngqì!
Di fronte alle difficoltà, dobbiamo andare avanti coraggiosamente e mai arrenderci!
-
在人生的道路上，我们要奋勇前进，追求梦想！
zài rénshēng de dàolù shang, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, zhuīqiú mèngxiǎng!
Nel cammino della vita, dobbiamo andare avanti coraggiosamente e perseguire i nostri sogni!