奋勇前进 Avançar corajosamente
Explanation
指奋发向上,勇敢地向前进。形容情绪饱满,斗志昂扬地前进。
Refere-se a esforçar-se para cima e avançar corajosamente. Descreve um estado de estar cheio de emoção e espírito de luta.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,年轻时便立志要游遍祖国的大好河山,为后世留下千古绝唱。他胸怀壮志,不畏艰难险阻,一路披荆斩棘,奋勇前进。他曾乘船飘荡在长江之上,感受着奔腾不息的江水,激荡着他心中的豪情壮志,也让他更加坚定了他奋勇前进的决心。他翻越崇山峻岭,走过茫茫戈壁,饱览祖国壮丽的山河,将一路所见所感融入诗歌之中,创作出许多脍炙人口的名篇佳作。他一生坎坷,却从未放弃对理想的追求,始终怀揣着报效国家,为人民服务的心愿,一直奋勇前进,最终成为一代诗仙,名垂千古。
Na Dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, que, quando jovem, decidiu viajar pelas belas paisagens de sua terra natal, deixando para a posteridade obras-primas imortais. Ele tinha grandes ambições e não temia dificuldades e obstáculos, avançando corajosamente, abrindo caminho através de espinhos e arbustos. Ele navegou uma vez no rio Yangtze, sentindo a água impetuosa do rio, agitando suas ambições heroicas e tornando-o ainda mais determinado a seguir em frente. Ele escalou altas montanhas, caminhou por vastos desertos e maravilhou-se com os magníficos rios e montanhas de sua terra natal, incorporando o que viu e sentiu ao longo do caminho em sua poesia, criando muitas obras-primas populares. Embora sua vida estivesse cheia de dificuldades, ele nunca desistiu de sua busca por seus ideais, sempre alimentando o desejo de servir ao país e ao povo, sempre seguindo em frente, e finalmente tornando-se uma geração de poetas, cujo nome ficará na história.
Usage
用于形容努力向前,积极进取的精神状态。
Usado para descrever o estado mental de se esforçar para frente e ser proativo.
Examples
-
面对困难,我们要奋勇前进,永不放弃!
miàn duì kùnnan, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, yǒng bù fàngqì!
Diante das dificuldades, devemos avançar corajosamente e nunca desistir!
-
在人生的道路上,我们要奋勇前进,追求梦想!
zài rénshēng de dàolù shang, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, zhuīqiú mèngxiǎng!
No caminho da vida, devemos avançar corajosamente e perseguir nossos sonhos!