奋勇前进 Смело двигаться вперед
Explanation
指奋发向上，勇敢地向前进。形容情绪饱满，斗志昂扬地前进。
Означает стремление вверх и смелое движение вперед. Описывает состояние, полное эмоций и боевого духа.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时便立志要游遍祖国的大好河山，为后世留下千古绝唱。他胸怀壮志，不畏艰难险阻，一路披荆斩棘，奋勇前进。他曾乘船飘荡在长江之上，感受着奔腾不息的江水，激荡着他心中的豪情壮志，也让他更加坚定了他奋勇前进的决心。他翻越崇山峻岭，走过茫茫戈壁，饱览祖国壮丽的山河，将一路所见所感融入诗歌之中，创作出许多脍炙人口的名篇佳作。他一生坎坷，却从未放弃对理想的追求，始终怀揣着报效国家，为人民服务的心愿，一直奋勇前进，最终成为一代诗仙，名垂千古。
Говорят, что во времена династии Тан поэт по имени Ли Бай, будучи молодым, решил путешествовать по прекрасным пейзажам своей родины и оставить бессмертные произведения для будущих поколений. Он обладал большими амбициями и не боялся трудностей и препятствий; он продвигался вперед, прорубая себе путь сквозь тернии и колючки. Однажды он плыл по реке Янцзы, ощущая бурлящую воду реки, которая разжигала его героические амбиции и делала его еще более решительным в своем стремлении вперед. Он поднимался на высокие горы, пересекал обширные пустыни и любовался величественными реками и горами своей родины, вплетая свои впечатления от путешествия в свои стихи, создавая множество известных произведений. Хотя его жизнь была полна трудностей, он никогда не отказывался от преследования своих идеалов, всегда дорожа желанием служить стране и народу; он всегда двигался вперед и в конце концов стал великим поэтом, имя которого вошло в историю.
Usage
用于形容努力向前，积极进取的精神状态。
Используется для описания психического состояния, характеризующегося стремлением и активностью.
Examples
-
面对困难，我们要奋勇前进，永不放弃！
miàn duì kùnnan, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, yǒng bù fàngqì!
Перед лицом трудностей мы должны смело двигаться вперед и никогда не сдаваться!
-
在人生的道路上，我们要奋勇前进，追求梦想！
zài rénshēng de dàolù shang, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, zhuīqiú mèngxiǎng!
На жизненном пути мы должны смело двигаться вперед и следовать за своими мечтами!