奋勇前进 Tapfer vorwärts
Explanation
指奋发向上，勇敢地向前进。形容情绪饱满，斗志昂扬地前进。
Bezeichnet, sich mit Elan und Mut vorwärts zu bewegen. Beschreibt einen Zustand voller Energie und Kampfgeist.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时便立志要游遍祖国的大好河山，为后世留下千古绝唱。他胸怀壮志，不畏艰难险阻，一路披荆斩棘，奋勇前进。他曾乘船飘荡在长江之上，感受着奔腾不息的江水，激荡着他心中的豪情壮志，也让他更加坚定了他奋勇前进的决心。他翻越崇山峻岭，走过茫茫戈壁，饱览祖国壮丽的山河，将一路所见所感融入诗歌之中，创作出许多脍炙人口的名篇佳作。他一生坎坷，却从未放弃对理想的追求，始终怀揣着报效国家，为人民服务的心愿，一直奋勇前进，最终成为一代诗仙，名垂千古。
In der Tang-Dynastie lebte ein Dichter namens Li Bai, der sich in jungen Jahren zum Ziel gesetzt hatte, die wunderschönen Landschaften seines Heimatlandes zu bereisen und für die Nachwelt unvergängliche Meisterwerke zu hinterlassen. Mit großem Ehrgeiz und unerschrocken vor Gefahren und Hindernissen bahnte er sich seinen Weg, schritt tapfer vorwärts. Er fuhr einst mit dem Boot auf dem Jangtsekiang und spürte das unablässige Rauschen des Wassers, das seine große Leidenschaft aufwallen ließ und ihn in seiner Entschlossenheit, tapfer vorwärtszuschreiten, bestärkte. Er bestieg hohe Berge und durchquerte weite Wüsten, bestaunte die prächtigen Landschaften seines Heimatlandes und verarbeitete seine Eindrücke und Erlebnisse in seinen Gedichten, die zu vielen beliebten Meisterwerken wurden. Sein Leben war voller Widrigkeiten, doch er gab niemals seine Ideale auf und bewahrte stets den Wunsch, sein Land zu dienen und dem Volk zu helfen. Er schritt immer tapfer vorwärts und wurde schließlich ein legendärer Dichter, der für alle Zeiten in Erinnerung blieb.
Usage
用于形容努力向前，积极进取的精神状态。
Wird verwendet, um den Zustand der Anstrengung und des Fortschritts zu beschreiben.
Examples
-
面对困难，我们要奋勇前进，永不放弃！
miàn duì kùnnan, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, yǒng bù fàngqì!
Wir müssen uns angesichts von Schwierigkeiten tapfer vorwärts bewegen und niemals aufgeben!
-
在人生的道路上，我们要奋勇前进，追求梦想！
zài rénshēng de dàolù shang, wǒmen yào fèn yǒng qiánjìn, zhuīqiú mèngxiǎng!
Auf dem Weg des Lebens müssen wir tapfer vorwärts schreiten und unsere Träume verfolgen!