瑕瑜互见 xiá yú hù jiàn kebaikan dan kekurangan

Explanation

既有优点，也有缺点。指事物既有长处，也有短处，好坏参半。

Ini bermaksud sesuatu itu mempunyai kebaikan dan kekurangan, campuran kebaikan dan keburukan.

Origin Story

唐朝时期，著名诗人李白创作了许多脍炙人口的诗篇，他的诗歌风格豪放飘逸，想象力丰富，充满浪漫主义色彩。然而，他的诗歌中也存在一些瑕疵，例如有些句子不够严谨，用词有时略显粗糙。即使如此，人们仍然高度评价李白的诗歌才华，认为他的作品瑕瑜互见，既有令人惊叹的艺术成就，也有可以改进的地方。李白的诗歌，就像一面镜子，反射着他的才华和性格，既有光彩夺目的一面，也有不足之处。他的作品，成为了后世文人学习和借鉴的典范，也成为了人们解读唐朝文化的重要窗口。

táng cháo shíqī, zhùmíng shīrén lǐ bái chuàngzuò le xǔduō kuài zhì rénkǒu de shīpiān, tā de shīgē fēnggé háofàng piāoyì, xiǎngxiàng lì fēngfù, chōngmǎn làngmàn zhǔyì sècǎi. rán'ér, tā de shīgē zhōng yě cúnzài yīxiē xiácī, lìrú yǒuxiē jùzi bùgòu yánjǐn, yòngcí yǒushí luè xiǎn cūcào. jíshǐ rú cǐ, rénmen réngrán gāodù píngjià lǐ bái de shīgē cáihuá, rènwéi tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, jì yǒu lìng rén jīngtàn de yìshù chéngjiù, yě yǒu kěyǐ gǎijiàn de dìfang. lǐ bái de shīgē, jiù xiàng yī miàn jìngzi, fǎnshè zhe tā de cáihuá hé xìnggé, jì yǒu guāngcǎi duómù de yī miàn, yě yǒu bùzú zhī chù. tā de zuòpǐn, chéngwéi le hòushì wénrén xuéxí hé jièjiàn de diǎnfàn, yě chéngwéi le rénmen jiědú táng cháo wénhuà de zhòngyào chuāngkǒu.

Semasa Dinasti Tang, penyair terkenal Li Bai menghasilkan banyak puisi popular. Gaya puisinya bebas dan anggun, imaginasinya kaya, dan penuh dengan warna romantik. Walau bagaimanapun, puisinya juga mempunyai beberapa kekurangan, seperti beberapa ayat yang tidak cukup ketat, dan penggunaan perkataan kadang-kadang agak kasar. Walaupun begitu, orang ramai masih sangat memuji bakat puisi Li Bai, percaya bahawa karyanya menunjukkan kekuatan dan kelemahan, kedua-duanya pencapaian seni yang menakjubkan dan bidang yang boleh diperbaiki. Puisi Li Bai seperti cermin, yang mencerminkan bakatnya dan keperibadiannya, kedua-duanya berkilat dan mempunyai kekurangan. Karyanya menjadi model bagi penulis kemudian dan tetingkap penting untuk memahami budaya Dinasti Tang.

Usage

用于评价事物，既有优点也有缺点。

yòng yú píngjià shìwù, jì yǒu yōudiǎn yě yǒu quēdiǎn

Ia digunakan untuk menilai kebaikan dan keburukan sesuatu.

Examples

• 他的作品瑕瑜互见，既有精彩之处，也有不足之处。

  tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, jì yǒu jīngcǎi zhī chù, yě yǒu bùzú zhī chù

  Karya beliau ada kebaikan dan kekurangannya.

• 这位画家，他的作品瑕瑜互见，风格独特。

  zhè wèi huàjiā, tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, fēnggé dútè

  Pelukis ini, karyanya ada kebaikan dan kekurangan, mempunyai gaya yang unik

Related Idioms

• 优缺点

• 长短

Opposite Idioms

• 完美无缺

• 尽善尽美