瑕瑜互见 長所と短所
Explanation
既有优点，也有缺点。指事物既有长处，也有短处，好坏参半。
長所と短所の両方がある。長所と短所があり、良い点と悪い点が混在していることを指す。
Origin Story
唐朝时期，著名诗人李白创作了许多脍炙人口的诗篇，他的诗歌风格豪放飘逸，想象力丰富，充满浪漫主义色彩。然而，他的诗歌中也存在一些瑕疵，例如有些句子不够严谨，用词有时略显粗糙。即使如此，人们仍然高度评价李白的诗歌才华，认为他的作品瑕瑜互见，既有令人惊叹的艺术成就，也有可以改进的地方。李白的诗歌，就像一面镜子，反射着他的才华和性格，既有光彩夺目的一面，也有不足之处。他的作品，成为了后世文人学习和借鉴的典范，也成为了人们解读唐朝文化的重要窗口。
唐の時代、有名な詩人である李白は、多くの人々に愛された詩を数多く創作しました。彼の詩は豪放で優雅な作風で、想像力が豊かで、ロマンチシズムに満ち溢れていました。しかし、彼の詩には欠点も存在しました。例えば、文が十分に厳密でないものや、言葉遣いがやや粗雑なものなどです。それにもかかわらず、人々は李白の詩才を高く評価し、彼の作品は長所と短所が混在し、驚くべき芸術的成果と改善の余地があると考えていました。李白の詩は、まるで鏡のように彼の才能と性格を反映しており、輝かしい面と不足している面が両方存在していました。彼の作品は、後世の文人墨客が学び、参考にできる模範となり、唐代の文化を理解するための重要な窓口となっています。
Usage
用于评价事物，既有优点也有缺点。
物事を評価する際に、長所と短所の両方があることを示すために使われる。
Examples
-
他的作品瑕瑜互见，既有精彩之处，也有不足之处。
tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, jì yǒu jīngcǎi zhī chù, yě yǒu bùzú zhī chù
彼の作品は長所と短所が入り混じっている。
-
这位画家，他的作品瑕瑜互见，风格独特。
zhè wèi huàjiā, tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, fēnggé dútè
この画家、彼の作品は長所と短所が入り混じっていて、独特のスタイルを持っている。