准备祭品

丽丽

奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？

Nǎinai，Qīngmíng jié jì zǔ yào zhǔnbèi xiē shénme jì pǐn a？

Nenek, apa yang perlu kita sediakan sebagai persembahan untuk upacara sembahyang nenek moyang pada Festival Qingming?

奶奶

要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。

Yào zhǔnbèi xiē shuǐguǒ、gāodiǎn、zhǐ qián，hái yǒu nǐ yéye shēng qián ài chī de cài。

Kita perlu menyediakan beberapa buah-buahan, kuih-muih, wang kertas sembahyang, dan hidangan kegemaran datuk kamu semasa hayatnya.

丽丽

纸钱是什么？是烧给祖先的吗？

Zhǐ qián shì shénme？Shì shāo gěi zǔxiān de ma？

Apakah wang kertas sembahyang itu? Adakah ia dibakar untuk nenek moyang?

奶奶

对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。

Duì，shì shāo gěi zǔxiān de，biǎodá wǒmen de sīniàn。Hái yào zhǔnbèi yīxiē jiǔ，biǎoshì duì zǔxiān de jìngyì。

Ya, ia dibakar untuk nenek moyang sebagai tanda ingatan kita. Kita juga perlu menyediakan sedikit arak untuk menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyang.

丽丽

明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！

Míngbái le，nǎinai。Nà wǒmen xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi ba！

Saya faham, Nenek. Mari kita mulakan persediaan sekarang!

奶奶

好，我们一起准备。

Hǎo，wǒmen yīqǐ zhǔnbèi。

Baiklah, mari kita sediakan bersama-sama.

丽丽

奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？

Nenek, apa yang perlu kita sediakan sebagai persembahan untuk upacara sembahyang nenek moyang pada Festival Qingming?

奶奶

要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。

Kita perlu menyediakan beberapa buah-buahan, kuih-muih, wang kertas sembahyang, dan hidangan kegemaran datuk kamu semasa hayatnya.

丽丽

纸钱是什么？是烧给祖先的吗？

Apakah wang kertas sembahyang itu? Adakah ia dibakar untuk nenek moyang?

奶奶

对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。

Ya, ia dibakar untuk nenek moyang sebagai tanda ingatan kita. Kita juga perlu menyediakan sedikit arak untuk menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyang.

丽丽

明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！

Saya faham, Nenek. Mari kita mulakan persediaan sekarang!

奶奶

好，我们一起准备。

Baiklah, mari kita sediakan bersama-sama.