Dialogue
口感选择
Pilihan Tekstur
Kǒugǎn Xuǎnzé
Dialogue 1
A
这款电饭煲有几种口感选择？
zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu jǐ zhǒng kǒugǎn xuǎnzé？
Berapa banyak pilihan tekstur yang ada pada periuk nasi ini?
B
这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。
zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu biāozhǔn、ruǎnnuò、xiāngtián sān zhǒng kǒugǎn xuǎnzé。
Periuk nasi ini mempunyai tiga pilihan tekstur: standard, lembut dan melekit, dan manis.
C
那‘软糯’和‘香甜’有什么区别？
nà ‘ruǎnnuò’ hé ‘xiāngtián’ yǒu shénme qūbié？
Apakah perbezaan antara 'lembut dan melekit' dan 'manis'?
B
‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭，比如东北大米；‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭，比如糯米。
‘ruǎnnuò’ mòshì shìhé zhēngzhǔ kǒugǎn miánruǎn de mǐfàn，bǐrú dōngběi dà mǐ；‘xiāngtián’ mòshì zé shìhé zhēngzhǔ tiándù jiào gāo de mǐfàn，bǐrú nuòmǐ。
Mod 'lembut dan melekit' sesuai untuk memasak nasi yang lembut dan melekit, seperti nasi dari timur laut China; mod 'manis' sesuai untuk memasak nasi yang lebih manis, seperti beras pulut.
A
哦，明白了，那我想试试‘软糯’模式。
ó，míngbái le，nà wǒ xiǎng shìshì ‘ruǎnnuò’ mòshì。
Oh, saya faham. Jadi saya ingin mencuba mod 'lembut dan melekit'.
B
好的，请您选择‘软糯’模式，然后按下启动键即可。
hǎo de，qǐng nín xuǎnzé ‘ruǎnnuò’ mòshì，ránhòu ànxià qǐdòng jiàn jí kě。
Baiklah, sila pilih mod 'lembut dan melekit' dan kemudian tekan butang mula.
Dialogue 2
A
这款电饭煲有几种口感选择？
Berapa banyak pilihan tekstur yang ada pada periuk nasi ini?
B
这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。
Periuk nasi ini mempunyai tiga pilihan tekstur: standard, lembut dan melekit, dan manis.
C
那‘软糯’和‘香甜’有什么区别？
Apakah perbezaan antara 'lembut dan melekit' dan 'manis'?
B
‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭，比如东北大米；‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭，比如糯米。
Mod 'lembut dan melekit' sesuai untuk memasak nasi yang lembut dan melekit, seperti nasi dari timur laut China; mod 'manis' sesuai untuk memasak nasi yang lebih manis, seperti beras pulut.
A
哦，明白了，那我想试试‘软糯’模式。
Oh, saya faham. Jadi saya ingin mencuba mod 'lembut dan melekit'.
B
好的，请您选择‘软糯’模式，然后按下启动键即可。
Baiklah, sila pilih mod 'lembut dan melekit' dan kemudian tekan butang mula.