口感选择

A

这款电饭煲有几种口感选择？

zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu jǐ zhǒng kǒugǎn xuǎnzé？

이 밥솥은 식감 선택이 몇 가지나 있나요?

B

这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。

zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu biāozhǔn、ruǎnnuò、xiāngtián sān zhǒng kǒugǎn xuǎnzé。

이 밥솥은 표준, 부드럽고 찰진, 달콤한 세 가지 식감 선택이 있습니다.

C

那‘软糯’和‘香甜’有什么区别？

nà ‘ruǎnnuò’ hé ‘xiāngtián’ yǒu shénme qūbié？

그럼 ‘부드럽고 찰진’과 ‘달콤한’의 차이점은 무엇인가요?

B

‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭，比如东北大米；‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭，比如糯米。

‘ruǎnnuò’ mòshì shìhé zhēngzhǔ kǒugǎn miánruǎn de mǐfàn，bǐrú dōngběi dà mǐ；‘xiāngtián’ mòshì zé shìhé zhēngzhǔ tiándù jiào gāo de mǐfàn，bǐrú nuòmǐ。

‘부드럽고 찰진’ 모드는 중국 동북 지방 쌀처럼 부드럽고 찰진 식감의 쌀을 짓기에 적합합니다. ‘달콤한’ 모드는 찹쌀처럼 단맛이 나는 쌀을 짓기에 적합합니다.

A

哦，明白了，那我想试试‘软糯’模式。

ó，míngbái le，nà wǒ xiǎng shìshì ‘ruǎnnuò’ mòshì。

아, 알겠습니다. ‘부드럽고 찰진’ 모드를 사용해 보겠습니다.

B

好的，请您选择‘软糯’模式，然后按下启动键即可。

hǎo de，qǐng nín xuǎnzé ‘ruǎnnuò’ mòshì，ránhòu ànxià qǐdòng jiàn jí kě。

알겠습니다. ‘부드럽고 찰진’ 모드를 선택하고 시작 버튼을 누르세요.

A

这款电饭煲有几种口感选择？

B

这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。

C

那‘软糯’和‘香甜’有什么区别？

B

‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭，比如东北大米；‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭，比如糯米。

A

哦，明白了，那我想试试‘软糯’模式。

B

好的，请您选择‘软糯’模式，然后按下启动键即可。