家具清单 Senarai Perabot
Dialog
Dialog 1
中文
房东：您好，请问有什么需要帮助的吗？
房客：你好，我想看看房间里的家具清单。
房东：好的，请看这张清单：（递上清单）上面列出了所有家具的名称和数量。
房客：谢谢！看起来很齐全。对了，电视机是智能电视吗？
房东：是的，是智能电视，您可以随意使用。
房客：太好了！
房东：还有什么需要了解的吗？
拼音
Malay
Tuan rumah: Selamat pagi, apa yang boleh saya bantu?
Tetamu: Selamat pagi, saya ingin melihat senarai perabot bilik.
Tuang rumah: Baiklah, lihat senarai ini: (menyerahkan senarai) Ia menyenaraikan semua perabot dengan nama dan kuantitinya.
Tetamu: Terima kasih! Nampaknya agak lengkap. Oh ya, adakah televisyen itu Smart TV?
Tuang rumah: Ya, ia adalah Smart TV, silakan gunakan.
Tetamu: Hebat!
Tuang rumah: Adakah terdapat apa-apa lagi yang ingin anda ketahui?
Dialog 2
中文
房客：这张清单上没有写床垫的尺寸，能告诉我吗？
房东：当然可以，床垫是1.8米乘2米的。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气，还有什么问题吗？
房客：暂时没有了，谢谢你的帮助！
拼音
Malay
undefined
Frasa Biasa
家具清单
Senarai perabot
Kebudayaan
中文
在中国，提供家具清单是酒店和民宿出租的常见做法，方便房客了解房间设施。通常清单上会列出主要家具的名称、数量及规格。
拼音
Malay
Di China, menyediakan senarai perabot adalah amalan biasa untuk penyewaan hotel dan homestay, membenarkan tetamu memahami kemudahan bilik. Senarai biasanya termasuk nama, kuantiti, dan spesifikasi perabot utama.
Frasa Lanjut
中文
这份家具清单涵盖了所有房间内的家具，包括但不限于床、桌椅、衣柜等。
请仔细核对家具清单，如有任何问题请随时联系我们。
拼音
Malay
Senarai perabot ini merangkumi semua perabot di dalam bilik, termasuk tetapi tidak terhad kepada katil, meja, kerusi dan almari.
Sila semak senarai perabot dengan teliti, dan hubungi kami dengan segera sekiranya terdapat sebarang pertanyaan.
Tabu Kebudayaan
中文
在提供清单时，应避免使用带有歧义或可能引起误解的词语。应确保清单内容准确完整，避免遗漏关键信息。
拼音
zài tígōng qīngdān shí，yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò kěnéng yǐnqǐ wùjiě de cíyǔ。yīng quèbǎo qīngdān nèiróng zhǔnquè wánzhěng，bìmiǎn yílòu guānjiàn xìnxī。
Malay
Semasa menyediakan senarai, elakkan penggunaan perkataan yang samar-samar atau berpotensi mengelirukan. Pastikan senarai itu tepat dan lengkap, elakkan ketinggalan maklumat penting.Titik Kunci
中文
在酒店民宿租房场景中，家具清单的使用非常普遍，无论是房东还是房客都需要对清单内容进行仔细核对，以确保信息准确无误，避免纠纷。
拼音
Malay
Dalam senario penyewaan hotel dan homestay, penggunaan senarai perabot adalah sangat biasa. Kedua-dua tuan rumah dan tetamu perlu menyemak kandungan senarai dengan teliti untuk memastikan maklumat adalah tepat dan mengelakkan perselisihan.Petunjuk Praktik
中文
可以根据实际情况，增加一些角色扮演的练习，例如，房东和房客之间就家具清单的内容进行更详细的讨论和沟通。
可以练习用不同的语气表达相同的含义，例如，正式场合和非正式场合的表达方式。
拼音
Malay
Anda boleh menambah beberapa latihan lakon peranan berdasarkan situasi sebenar, contohnya, perbincangan dan komunikasi yang lebih terperinci antara tuan rumah dan tetamu mengenai kandungan senarai perabot.
Anda boleh berlatih menyatakan makna yang sama dengan nada yang berbeza, contohnya, cara menyatakan dalam situasi formal dan tidak formal.