家具清单 Mobilya Listesi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
房东：您好，请问有什么需要帮助的吗？
房客：你好，我想看看房间里的家具清单。
房东：好的，请看这张清单：（递上清单）上面列出了所有家具的名称和数量。
房客：谢谢！看起来很齐全。对了，电视机是智能电视吗？
房东：是的，是智能电视，您可以随意使用。
房客：太好了！
房东：还有什么需要了解的吗？
拼音
Turkish
Ev sahibi: Merhaba, yardımcı olabilirim?
Misafir: Merhaba, odanın mobilya listesini görmek istiyorum.
Ev sahibi: Tamam, işte liste: (listeyi veriyor) Tüm mobilyalar adlarıyla ve miktarlarıyla listelenmiştir.
Misafir: Teşekkür ederim! Oldukça kapsamlı görünüyor. Bu arada, televizyon akıllı televizyon mu?
Ev sahibi: Evet, akıllı bir televizyon, istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Misafir: Harika!
Ev sahibi: Başka öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?
Diyaloglar 2
中文
房客：这张清单上没有写床垫的尺寸，能告诉我吗？
房东：当然可以，床垫是1.8米乘2米的。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气，还有什么问题吗？
房客：暂时没有了，谢谢你的帮助！
拼音
Turkish
undefined
Sık Kullanılan İfadeler
家具清单
Mobilya listesi
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，提供家具清单是酒店和民宿出租的常见做法，方便房客了解房间设施。通常清单上会列出主要家具的名称、数量及规格。
拼音
Turkish
Çin'de otel ve pansiyon kiralamalarında mobilya listesi sunmak yaygın bir uygulamadır, böylece misafirler odanın olanaklarını anlayabilirler. Listelerde genellikle ana mobilya parçalarının adları, miktarları ve özellikleri yer alır.
Gelişmiş İfadeler
中文
这份家具清单涵盖了所有房间内的家具，包括但不限于床、桌椅、衣柜等。
请仔细核对家具清单，如有任何问题请随时联系我们。
拼音
Turkish
Bu mobilya listesi, yatak, masa, sandalye ve dolap dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere odadaki tüm mobilyaları kapsamaktadır.
Lütfen mobilya listesini dikkatlice inceleyin ve herhangi bir sorunuz varsa hemen bizimle iletişime geçin.
Kültürel Tabuklar
中文
在提供清单时，应避免使用带有歧义或可能引起误解的词语。应确保清单内容准确完整，避免遗漏关键信息。
拼音
zài tígōng qīngdān shí，yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò kěnéng yǐnqǐ wùjiě de cíyǔ。yīng quèbǎo qīngdān nèiróng zhǔnquè wánzhěng，bìmiǎn yílòu guānjiàn xìnxī。
Turkish
Listeyi verirken, belirsiz veya yanlış anlamaya yol açabilecek kelimelerden kaçının. Listenin doğru ve eksiksiz olduğundan emin olun, önemli bilgilerin atlanmasını önleyin.Ana Noktalar
中文
在酒店民宿租房场景中，家具清单的使用非常普遍，无论是房东还是房客都需要对清单内容进行仔细核对，以确保信息准确无误，避免纠纷。
拼音
Turkish
Otel ve pansiyon kiralama senaryolarında, mobilya listelerinin kullanımı oldukça yaygındır. Hem ev sahipleri hem de misafirler, bilgilerin doğru olduğundan emin olmak ve anlaşmazlıklardan kaçınmak için liste içeriğini dikkatlice kontrol etmelidir.Alıştırma İpucu
中文
可以根据实际情况，增加一些角色扮演的练习，例如，房东和房客之间就家具清单的内容进行更详细的讨论和沟通。
可以练习用不同的语气表达相同的含义，例如，正式场合和非正式场合的表达方式。
拼音
Turkish
Gerçek duruma bağlı olarak, rol yapma alıştırmaları ekleyebilirsiniz; örneğin, ev sahibi ve misafir arasında mobilya listesi içeriği hakkında daha ayrıntılı görüşmeler ve iletişim kurabilirsiniz.
Aynı anlamı farklı tonlamalarla ifade etmeyi deneyebilirsiniz; örneğin, resmi ve gayri resmi durumlarda konuşma şekilleri.