Dialogue
寻找民宿
Mencari rumah tumpangan
Xúnzhǎo mínghú
Dialogue 1
A
你好，请问附近有民宿吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu mínhú ma?
Hai, adakah rumah tumpangan berdekatan?
B
有的，往前走大约500米，在路左边，你会看到一个写着“云山客栈”的牌子。
Yǒude, wǎng qián zǒu dàyuē 500 mǐ, zài lù zuǒbiān, nǐ huì kàn dào yīgè xiězhe “Yúnshān kèzhàn” de páizi.
Ada, lebih kurang 500 meter ke hadapan, di sebelah kiri jalan, anda akan nampak papan tanda bertulis “Yunshan Guesthouse”.
A
谢谢！请问怎么走比较方便？
Xièxie! Qǐngwèn zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn?
Terima kasih! Jalan mana yang paling mudah?
B
你可以沿着这条路一直走，看到一个十字路口左转，然后就能看到了。
Nǐ kěyǐ yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, kàn dào yīgè shízì lùkǒu zuǒzhuǎn, ránhòu jiù néng kàndào le.
Anda boleh berjalan terus di jalan ini, belok kiri di simpang empat, dan anda akan nampaknya.
A
好的，谢谢你！
Hǎode, xiè xie nǐ!
Baiklah, terima kasih!
B
不客气！祝你旅途愉快！
Bù kèqì! Zhù nǐ lǚtú yúkuài!
Sama-sama! Selamat jalan!
Dialogue 2
A
请问，去‘山间小屋’民宿怎么走？
Qǐngwèn, qù ‘Shānjiān xiǎowū’ mínghú zěnme zǒu?
Maaf, bagaimana saya boleh ke rumah tumpangan ‘Mountain Cabin’?
B
您现在是在哪里？
Nín xiànzài shì zài nǎlǐ?
Di mana anda sekarang?
A
我在火车站。
Wǒ zài huǒchē zhàn.
Saya di stesen keretapi.
B
哦，从火车站出来，坐1路公交车，到终点站下车，然后步行5分钟就到了。
Ó, cóng huǒchē zhàn chūlái, zuò 1 lù gōngjiāo chē, dào zhōngdiǎn zhàn xià chē, ránhòu bùxíng 5 fēnzhōng jiù dào le.
Oh, dari stesen keretapi, naik bas nombor 1, turun di perhentian terakhir, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.
A
好的，谢谢！
Hǎode, xiè xie!
Baiklah, terima kasih!