废水排放 Saliran Air Sisa
Dialog
Dialog 1
中文
A：您好，请问洗衣机的废水排放口在哪里？
B：在洗衣机背面，有一个小盖子，打开就能看到。
A：哦，谢谢！这个废水排放口堵塞了，水排不出去怎么办？
B：您可以试试用细铁丝疏通一下，或者联系维修人员上门检查。
A：好的，谢谢您的帮助！
拼音
Malay
A: Salam, di manakah saliran air sisa mesin basuh?
B: Di bahagian belakang mesin basuh, terdapat penutup kecil, bukanya dan anda boleh melihatnya.
A: Oh, terima kasih! Saliran air sisa tersumbat, air tidak mengalir keluar, apa yang perlu saya lakukan?
B: Anda boleh cuba membersihkannya dengan wayar nipis, atau hubungi juruteknik.
A: Okey, terima kasih atas bantuan anda!
Dialog 2
中文
A：我的洗碗机排水管漏水了，怎么办？
B：先检查一下排水管是否连接牢固，如果连接没问题，可能是排水管老化或破损，需要更换。
A：好的，我去检查一下。如果需要更换，大概多少钱？
B：这要看排水管的长度和材质，一般几十到几百块钱不等。
A：明白了，谢谢！
拼音
Malay
A: Paip saliran mesin basuh pinggan saya bocor, apa yang perlu saya lakukan?
B: Periksa dulu sama ada paip saliran disambung dengan selamat. Jika sambungan baik, mungkin paip saliran sudah lama atau rosak dan perlu diganti.
A: Okey, saya akan periksa. Jika perlu diganti, anggaran kosnya berapa?
B: Ia bergantung kepada panjang dan bahan paip saliran, biasanya berpuluh-puluh hingga beratus-ratus ringgit.
A: Faham, terima kasih!
Frasa Biasa
废水排放
Pembuangan air sisa
Kebudayaan
中文
在中国，家用电器废水排放通常比较随意，很少有专门的废水处理系统。
在农村地区，废水通常直接排放到地面或沟渠中。
城市居民通常将废水排放到下水道中。
拼音
Malay
Di Malaysia, kebanyakan isi rumah disambungkan kepada sistem kumbahan awam.
Pengurusan air sisa dikawal selia oleh undang-undang dan peraturan.
Pembuangan air sisa secara haram adalah satu kesalahan
Frasa Lanjut
中文
确保废水排放系统畅通无阻
规范处理家用电器废水
避免废水污染环境
拼音
Malay
Memastikan sistem pembuangan air sisa lancar tanpa sebarang halangan
Pengurusan pembuangan air sisa peralatan rumah tangga secara sistematik
Mencegah pencemaran alam sekitar akibat air sisa
Tabu Kebudayaan
中文
避免在公共场合讨论过于私密的家用电器废水处理问题，以免造成尴尬。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tǎolùn guòyú sīmì de jiāyòng diànqì fèishuǐ chǔlǐ wèntí，yǐmiǎn zàochéng gānggà。
Malay
Elakkan membincangkan isu pembuangan air sisa peralatan rumah tangga yang terlalu peribadi di khalayak ramai untuk mengelakkan rasa malu.Titik Kunci
中文
了解不同家用电器的废水排放方式，并根据说明书进行操作。注意废水排放管道的清洁，防止堵塞。
拼音
Malay
Memahami kaedah pembuangan air sisa bagi pelbagai peralatan rumah tangga dan mengendalikannya mengikut arahan. Beri perhatian kepada kebersihan paip pembuangan air sisa untuk mengelakkan tersumbat.Petunjuk Praktik
中文
在实际操作中，多与家人朋友练习对话，提高表达能力。
注意语调和语气，使表达更自然流畅。
根据不同场景灵活运用不同的表达方式。
拼音
Malay
Berlatih dialog dengan keluarga dan rakan-rakan dalam situasi sebenar untuk meningkatkan kebolehan anda untuk meluahkan diri.
Perhatikan nada dan intonasi untuk menjadikan ungkapan lebih semula jadi dan lancar.
Gunakan pelbagai ungkapan dengan fleksibel bergantung kepada situasi.