Skip to content
学中文

Dialogue

早市买早点

Pembelian Sarapan Pagi di Pasar Pagi

Zǎoshì mǎi zǎodiǎn

Dialogue 1

  1. 顾客

    你好,豆浆多少钱一碗?

    Nǐ hǎo, dòujiāng duōshao qián yī wǎn?

    Hai, berapa harga semangkuk air soya?

  2. 摊主

    豆浆5块钱一碗。

    Dòujiāng wǔ kuài qián yī wǎn.

    Air soya harganya 5 yuan semangkuk.

  3. 顾客

    能不能便宜点?4块钱一碗怎么样?

    Néng bùnéng piányi diǎn?Sì kuài qián yī wǎn zěnmeyàng?

    Bolehkah lebih murah? Bagaimana kalau 4 yuan semangkuk?

  4. 摊主

    这位顾客,这已经是最低价了,这豆浆都是现磨的。

    Zhè wèi gùkè, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, zhè dòujiāng dōu shì xiàn mó de.

    Puan, ini harga yang paling rendah. Air soya ini baru dikisar.

  5. 顾客

    这样啊,好吧,那就5块钱,再来两个包子。

    Zhèyàng a, hǎo ba, na jiù wǔ kuài qián, zài lái liǎng ge bāozi.

    Oh, baiklah. Kalau macam tu 5 yuan, dan dua roti, ya.

  6. 摊主

    好嘞,两个包子10块钱,一共15块。

    Hǎolēi, liǎng ge bāozi shí kuài qián, yīgòng shíwǔ kuài.

    Baik, dua roti 10 yuan, jadi jumlahnya 15 yuan.

Dialogue 2

  1. 顾客

    你好,豆浆多少钱一碗?

    Hai, berapa harga semangkuk air soya?

  2. 摊主

    豆浆5块钱一碗。

    Air soya harganya 5 yuan semangkuk.

  3. 顾客

    能不能便宜点?4块钱一碗怎么样?

    Bolehkah lebih murah? Bagaimana kalau 4 yuan semangkuk?

  4. 摊主

    这位顾客,这已经是最低价了,这豆浆都是现磨的。

    Puan, ini harga yang paling rendah. Air soya ini baru dikisar.

  5. 顾客

    这样啊,好吧,那就5块钱,再来两个包子。

    Oh, baiklah. Kalau macam tu 5 yuan, dan dua roti, ya.

  6. 摊主

    好嘞,两个包子10块钱,一共15块。

    Baik, dua roti 10 yuan, jadi jumlahnya 15 yuan.