早市买早点

顾客

你好，豆浆多少钱一碗？

Nǐ hǎo, dòujiāng duōshao qián yī wǎn？

Günaydın, bir kase soya sütü ne kadar?

摊主

豆浆5块钱一碗。

Dòujiāng wǔ kuài qián yī wǎn.

Bir kase soya sütü 5 yuan.

顾客

能不能便宜点？4块钱一碗怎么样？

Néng bùnéng piányi diǎn？Sì kuài qián yī wǎn zěnmeyàng？

İndirim yapabilir misiniz? Bir kase için 4 yuan nasıl olur?

摊主

这位顾客，这已经是最低价了，这豆浆都是现磨的。

Zhè wèi gùkè, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, zhè dòujiāng dōu shì xiàn mó de.

Hanımefendi, bu zaten en düşük fiyat. Soya sütü taze öğütülmüş.

顾客

这样啊，好吧，那就5块钱，再来两个包子。

Zhèyàng a, hǎo ba, na jiù wǔ kuài qián, zài lái liǎng ge bāozi.

Anladım. O zaman 5 yuan olsun ve iki tane de poğaça alayım.

摊主

好嘞，两个包子10块钱，一共15块。

Hǎolēi, liǎng ge bāozi shí kuài qián, yīgòng shíwǔ kuài.

Tamam, iki poğaça 10 yuan, toplam 15 yuan.

顾客

你好，豆浆多少钱一碗？

Günaydın, bir kase soya sütü ne kadar?

摊主

豆浆5块钱一碗。

Bir kase soya sütü 5 yuan.

顾客

能不能便宜点？4块钱一碗怎么样？

İndirim yapabilir misiniz? Bir kase için 4 yuan nasıl olur?

摊主

这位顾客，这已经是最低价了，这豆浆都是现磨的。

Hanımefendi, bu zaten en düşük fiyat. Soya sütü taze öğütülmüş.

顾客

这样啊，好吧，那就5块钱，再来两个包子。

Anladım. O zaman 5 yuan olsun ve iki tane de poğaça alayım.

摊主

好嘞，两个包子10块钱，一共15块。

Tamam, iki poğaça 10 yuan, toplam 15 yuan.