邻里互助活动

A

你好！我叫李明，是这个小区的居民。

Nǐ hǎo！Wǒ jiào Lǐ Míng，shì zhège xiǎoqū de jūmín。

Salam! Nama saya Li Ming, dan saya penduduk di kawasan perumahan ini.

B

你好，李明！我叫张丽，也住在这个小区。

Nǐ hǎo，Lǐ Míng！Wǒ jiào Zhāng Lì，yě zhù zài zhège xiǎoqū。

Salam, Li Ming! Saya Zhang Li, dan saya juga tinggal di sini.

A

很高兴认识你，张丽！我听说你擅长烘焙？

Hěn gāoxìng rènshi nǐ，Zhāng Lì！Wǒ tīngshuō nǐ shàncháng bèngāo？

Senang bertemu dengan awak, Zhang Li! Saya dengar awak pandai membakar kek?

B

是的，我喜欢做一些糕点分享给邻居们。

Shì de，wǒ xǐhuan zuò yīxiē gāodiǎn fēnxiǎng gěi línjūmen。

Ya, saya suka membuat beberapa kuih untuk dikongsi dengan jiran-jiran saya.

A

太好了！我们小区的邻里互助活动很活跃，你也可以参与进来。

Tài hǎo le！Wǒmen xiǎoqū de línlǐ hùzhù huódòng hěn huóyuè，nǐ yě kěyǐ cānyù jìnlái。

Bagus sekali! Kawasan perumahan kami mempunyai banyak aktiviti bantuan jiran yang aktif, dan awak juga boleh menyertainya.

B

好啊！我很乐意参加，能让我了解一下活动内容吗？

Hǎo a！Wǒ hěn lèyì cānyù，néng ràng wǒ liǎojiě yīxià huódòng nèiróng ma？

Baiklah! Saya dengan senang hati akan menyertai, bolehkah awak beritahu saya lebih lanjut tentang aktiviti-aktiviti tersebut?

A

当然！我们经常组织一些社区活动，例如烘焙分享、书友会、义工活动等等，具体信息会在小区群里公布。

Dāngrán！Wǒmen chángcháng zǔzhī yīxiē shèqū huódòng，lìrú bèngāo fēnxiǎng、shū yǒu huì、yìgōng huódòng děngděng，jùtǐ xìnxī huì zài xiǎoqū qún lǐ gōngbù。

Sudah tentu! Kami kerap menganjurkan acara komuniti, seperti perkongsian pembakar kek, kelab buku, kerja sukarela, dan sebagainya. Maklumat khusus akan disiarkan dalam kumpulan kawasan perumahan.

B

好的，谢谢！我会关注的。

Hǎo de，xièxie！Wǒ huì guānzhù de。

Baiklah, terima kasih! Saya akan perhatikan.